Roque Dalton: Una vida que parece de ficción
Quien se adentra en la vida del escritor y revolucionario salvadoreño Roque Dalton cree estar leyendo una novela de ficción, rica en peripecias de extraordinario riesgo; quien lee su obra poética, o su narrativa, está seguro de hallarse ante un escritor cuyos valores, reconocidos hoy día, lo serán aún más en el futuro.
Roque Dalton vivió en Cuba una larga temporada de los años 60 del siglo XX. No se limitó a ser testigo de los avatares sociales, participó de ellos. Hizo muchos amigos que lo recuerdan, rió entre ellos y ellos rieron con su humor implacable y fecundo. No hubo dilema en él para la convivencia de sus dos grandes pasiones: la literatura y la práctica de la revolución. Personalidad singular y conversador inteligente, contó al periodista entrevistador Mario Benedetti:
“La experiencia cubana ha sido para mí decisiva en muchos aspectos. Creo que ha sido la experiencia más importante de mi vida. Al principio, porque fue la primera ocasión que tuve de vivir la construcción del socialismo. En las temporadas inolvidables de 1962 y 1963, tuve el privilegio de compartir con el pueblo cubano el dramatismo y la grandeza de aquel momento, y aprendí alborozado que nuestros pueblos pequeños pueden ser capaces de un destino mundial extraordinario”.
Y más adelante agregaría:
“Como poeta, fue en Cuba donde adquirí conciencia de lo que significa escribir en serio, de ser (para emplear una palabra ya vieja) un escritor profesional, alguien que escoge la literatura como oficio. No sé si ello aconteció porque era simplemente un nivel de desarrollo o porque aquí se dieron las condiciones de libertad (material y espiritual) imprescindibles para poder expresar toda una gama de problemas que nunca hubiera podido encarar en mi país”.
En Cuba su poemario titulado Taberna y otros lugares alcanzó el Premio Casa de las Américas correspondiente 1969 —para muchos su obra más importante—, que le confirió un jurado integrado por Efraín Huerta, de México: José Agustín Goytisolo, de España; Antonio Cisneros, de Perú; René Depestre, de Haití: y Roberto Fernández Retamar, de Cuba.
Antes y después de este, publicó otros libros: La ventana en el rostro (1962), El turno del ofendido (1964), Miguel Mármol (1972), Pobrecito poeta que era yo... (1975), Poemas clandestinos (1975), Historias prohibidas del Pulgarcito (1975), donde se incluye “Poema de amor”, de profunda trascendencia en el corazón de los salvadoreños expatriados, Un libro rojo para Lenin (póstumo, 1986). Sus textos incluyen poesía, narrativa y ensayo. A partir de los años 90 los textos de Dalton pasaron a ser parte de los programas educacionales y su alcance ha llegado a sectores más amplios dentro de la sociedad salvadoreña.
También se publicó su Poesía Completa en tres volúmenes, lo cual es indicador de la fuerza que cobra entre críticos y lectores. Se ha escrito además su biografía y el autor se convierte en tema para investigaciones literarias, al tiempo que ha sido objeto de reediciones y traducciones.
Nacido en San Salvador, el 14 de mayo de 1935, Dalton se educó en un colegio de jesuitas, e hizo estudios diversos. Viajó a la Unión Soviética en 1957. Por razones políticas fue encarcelado, juzgado (incluso condenado a muerte dos veces por parte de los gobiernos dictatoriales en su país), pero una y otra vez consiguió escapar. Llevó una vida intensa como revolucionario y combatiente, recorrió numerosos países y vivió, además, en México y Checoslovaquia.
Fue asesinado el 10 de mayo de 1975 por sus propios compañeros de la guerrilla del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), quienes erróneamente pensaron que trabajaba para sus enemigos.
El tema de su absurda muerte, del cual mucho se ha escrito, aún no parece cerrado, y al cabo de cuatro décadas es herida abierta en la memoria de sus hijos y familiares.
El aniversario 80 del natalicio de Roque Dalton, que coinciden con las cuatro décadas de su muerte, seguramente contribuirán a ahondar en las particularidades de su obra y los avatares de su existencia, así como en las circunstancias de una prolongada guerra que segó la vida de decenas de miles de salvadoreños, unos enrolados en las acciones bélicas, otros sencillamente víctimas inocentes de un conflicto que los tomó entre dos fuegos.
Foto tomada de Cubadebate
Editado por: Dino Allende
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
