De la historia a la ficción
“Las campanas de Juana, la loca, extraordinaria novela de Marta Rojas es una obra maestra, original, audaz, con un lenguaje que juega a diversos estilos, como juega su imaginación en constantes círculos de tiempo que nos atrapa” escribe Stella Calloni, en el prólogo de la más reciente obra de Marta Rojas.
Fragmentos de esta novela fueron leídos por su autora en el espacio En el jardín, celebrado en el Centro Cultural Dulce María Loynaz. El volumen, publicado por la editorial Punto de Encuentro, de Argentina, presenta una trama que recorre 160 años, que ocurre entre las minas de El Cobre, en Santiago de Cuba, y el imperio romano-germánico, con la presencia omnipresente de la reina Juana la loca.
Durante el encuentro, que conduce la poeta, narradora y periodista Marilyn Bobes, la invitada comentó sus impresiones en la recién Feria Internacional de Libro de Buenos Aires, donde presentó la edición argentina de su más reciente obra y anunció que la citada novela saldrá próximamente bajo el sello de la Editorial Oriente.
Bobes recordó los avatares de su autora durante el proceso de creación. La principal interrogante era qué personaje encontrar para contar una historia tan extensa. “Un día me dijo que había encontrado la solución: un lector de tabaquería, aunque este tampoco podía vivir tanto tiempo —afirmó. La solución fue que este personaje leyera, en el siglo XIX, los pliegos que datan de esa época”.
La tertulia, dedicada en esta ocasión a la imaginación y la realidad en la novela histórica, analizó, entre otros temas, los prejuicios que aun existen en torno a las novelas históricas. Uno de los más significativos es la cierta subvaloración del género, pues algunos aseguran que resulta mucho más fácil y requiere menos imaginación.
Acerca de este tema, Bobes aseguró: "en el caso de Marta Rojas lo que me ha maravillado siempre es cómo ella se puede trasladar a un siglo que no vivió, y desplegar una imaginación tremenda”.
Sobre la escritura de novelas históricas, la periodista Katiuska Banco, presente en la tertulia, enfatizó en la importancia de los documentos históricos para precisar datos sobre personalidades o sucesos. Pero, también destacó que estos materiales no pueden mostrar cómo sonreía, miraba o sentía esa figura.
Señaló, igualmente, la necesidad de ser precavidos con el uso de esos materiales, pues “he conocido documentos históricos que tienen errores garrafales, pues no se registraron bien en su tiempo. Eso lo aprendí, de alguna manera, de Marta”.
Sobre el tiempo de trabajo y los avatares en la preparación de una obra como Las campanas de Juana, la loca, Marta Rojas precisó que su redacción le tomó tres años, pues, cuando está escribiendo una novela, nunca abandona el resto de sus actividades profesionales.
“Me retroalimento con la vida”, confesó. Prueba fehaciente de ello resultan, entre otras de sus narraciones, El columpio de Rey Spencer, Santa lujuria, El harén de Oviedo, Inglesa por un año y El equipaje amarillo. Las campanas de Juana, la loca, también confirma la veracidad de estas palabras.
Editado por Yaremis Pérez Dueñas
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
