Versos para Charlot
“Es este un libro que se lee de la misma manera en que se pueden disfrutar los filmes silentes, con la particular hermenéutica de ciertas cintas de Chaplin. Créditos de Charlot no es un simple diálogo entre la poesía y el cine, es más bien un mano a mano entre Charlot y Fina”, aseveró el ensayista y poeta Roberto Méndez, durante la presentación de esta redición.
El texto, de Fina García Marruz, aparecido en esta ocasión bajo el sello del Fondo Editorial Casa de las Américas, en casi un centenar de páginas revela la mágica relación entre la autora y el emblemático personaje de Charlot (El Vagabundo), de Charles Chaplin.
Cuarenta poemas, entre los que se encuentran “Biografía del cómico”, “Cine mudo”, “El maillot de oro”, “Luces de la ciudad” y “La quimera de oro”, se incluyen en esta obra que se une a las celebraciones, por estos días, del Festival Chaplin en La Habana.
Durante la presentación, realizada en el Centro Cultural Dulce María Loynaz, Caridad Tamayo, directora del Fondo editorial, destacó los valores de este libro, que vio la luz por vez primera en 1990, bajo el sello de Ediciones Vigía y posteriormente, en 1994, en una segunda edición por Letras Cubanas.
“Cada uno de esos detalles que le recuerdan al personaje de Charlot —afirmó la también investigadora y crítica literaria— es una manera de revivirlo en este libro de Fina, a la vez que se nota de dónde han salido la calidez, las particulares visiones y la exactitud de estos poemas”.
Los versos de esta autora galardonada, entre otros reconocimientos, con el Premio Nacional de Literatura, el Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda y el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, mantienen vivo al icónico personaje de la cinematografía mundial de todos los tiempos, justamente cuando la cinta La Quimera del Oro cumple noventa años de su estreno. El profundo lirismo del poema que da título al volumen así lo confirma:
Sentado en el césped ralo
con bigotillo de lucir y risa tímida
que irrumpe y cesa rápida y brilla como una flor,
se enamora, respira distraídamente un zapato.
Vagabundo, boxeador, utilero de circo,
pobre de solemnidad y caballero,
salva a la huérfana, y luego
dobla solo por una callecita.
Como quien huyendo del guardia
encuentra a la joven de la maceta en el balcón,
en una esquina azarosa, entre desechos,
encontró la bondad resplandeciendo como un oro.
Trascendiendo
los inconsolado de la espalda
sus zapatos laterales miran a los dos lados
de un camino que se pierde en el horizonte.
Todo está en ese instante
en que, humilde como la vida, se da de nuevo ánimos,
y la espalda rota, otra vez ilusionada
inicia un baile mínimo con el bastoncillo girador.
Editado por: Nora Lelyen Fernández
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
