Presentado en España libro de escritora cubana
Danza y poesía. Para una poética del movimiento, libro de la doctora Ivette Fuentes de la Paz, investigadora titular del Instituto de Literatura y Lingüística Dr. José Antonio Portuondo, fue publicado por Ediciones Cumbres, y presentado en Madrid por la profesora Alexandra Ruiz- Zúñiga Macías, presidente del Consejo Internacional de la Danza (CID-UNESCO), en España.
En ese volumen, los lectores encontrarán conclusiones que revelan cómo los poetas han desempeñado una función clave en el desarrollo de la danza y el ballet.
Los criterios expresados por la también poetisa, crítica y escritora habanera en las páginas del texto constituyen expresión legítima de que, en toda otra poética, con independencia de la forma, métrica o rima (libre o consonante), es posible percibir el ritmo y la armonía devenidos su propia musicalidad.
Fuchs, por ejemplo, anteponía el movimiento y la música a la palabra, al considerar que lo fundamental del teatro no es el drama, sino la multitud festiva. Otros legitimaban que actuar es acción: la danza es la poesía de la acción, mientras don José Ortega y Gasset hablaba del arte escénico como lugar de encuentro de la pintura, la música y la poesía.
Según explica la autora, «las complejidades de las estructuras de la realidad, de los organismos más sencillos hasta el espacio cósmico son solo reproducciones, amplificaciones rítmicas, interpretaciones a distintas escalas».
En el teatro de Appia y Fuchs, el ritmo se convierte en el principio básico indispensable de la obra escénica. Sea como fuere, los estudiosos y críticos artístico-literarios suelen estar de acuerdo en que existe un vínculo entre poesía y danza. La relación danza-baile-vida está presente desde los albores de la humanidad.
Según Fuller, el conocimiento humano del movimiento es casi tan primitivo como nuestro conocimiento del color, y agregaba que no se le otorgaba ningún valor al movimiento que expresa el sentimiento. No nos han enseñado a percibirlo así y nunca reflexionamos sobre esa faceta.
Estamos lejos de conocer que hay tanta armonía en el movimiento como en la música y el color. Apenas se captan los hechos del movimiento.
Sin embargo, a Fuller le faltó definir el movimiento como aquello que expresa la mejor conexión entre poesía y danza; aspectos evidenciados en Danza y poesía…
El poeta expresa sus vivencias, conceptos o sentimientos desde un trance de tonalidades que facilita concebir sus mensajes como imágenes en movimiento, danzan entre las letras. Entonces, se descubre que la música es el puente entre Poesía y Danza. No obstante, habrá que tener muy en cuenta una advertencia de la escritora: «lo arrítmico no conduce a nada, aun cuando implique una movilidad».
Sobre la espiritualidad implícita en la creación de la poesía y la danza, Artaud fundía la idea de la palabra como músculo y defendía la resurrección del verbo mágico y el espectáculo como manifestación del Espíritu.
En ese punto, Ivette afirma que «el espíritu [involucra] todas las posibilidades del ser material [...], el movimiento de la idea, en pos de su plasmación en la figura, constituye el ritmo de movilidad del espíritu; armonía entre la forma y la sustancia que expresa».
Además, nos alerta que «si bien el espíritu encarnado es un momento particular de la materia que manifiesta la sustancia, el Espíritu Universal estará representado en el cuerpo que supera las formas particulares de un ser, un instante más coordinadas para ser la imago mundi». La palabra es vehículo del espíritu como consecuencia de la acción del verbo.
Federico García Lorca concebía la puesta en escena como un conjunto musical, donde se integraban de forma rítmica movimiento escénico e interpretación verbal, y no se hallaba entonces lejos de Artaud, quien interpretaba el gesto sometido al tratamiento musical, gracias a lo cual podía aparecer, sin mediación de la palabra (y en ese aspecto, podemos definir la danza), como cifra del pensamiento y de lo abstracto.
En cuanto a lo cubano en el cosmos poético y su interpretación danzaria, la doctora Ivette Fuentes de la Paz concluye: «si la tradición se resuelve en un paso de danza, si la poesía sabe decir que el movimiento sostiene los avatares del espíritu y que la sensual cadencia de un gesto o conversación es algo más que una imagen pasajera, es que la insularidad muestra su triunfo, y el baile deviene algo más que emoción».
Por último, se puede calificar el libro Danza y poesía… como una obra de referencia para la cultura general y de obligada lectura para profesionales vinculados a las disciplinas de la literatura y la danza.
Editado por: Dino Allende
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
