Un nuevo sentido a la historia
“Este libro es casi un tratado de manipulación ideológica. Además de que es un libro importante para Cuba es sumamente agradable. Es el tipo de libro que debiéramos publicar con más frecuencia”, aseguró la narradora Aida Bahr al presentar El año en que nos convertimos en nosotros, de Gary Engler, en el espacio del Sábado del Libro.
El volumen, publicado bajo el sello de la Editorial Oriente, presenta en poco más de doscientas páginas la correspondencia enviada por dos adolescentes canadienses al presidente norteamericano John F. Kennedy, en la década de los años sesenta del siglo XX.
Estas misivas sirven de leit motiv para contar sobre el proceso de implementación de la medicina gratuita en Canadá. Medida que se puso a prueba en el estado de Saskatchewan, en el pueblo de Moose Jaw, en 1962, y que generó huelgas y manifestaciones por parte de los médicos, quienes no querían que se aprobaran los servicios de salud gratuitos.
La trama presentada también se cuenta en un segundo plano temporal: cuarenta años después, cuando los dos adolescentes ya adultos se reencuentran y reviven la historia.
Durante la presentación, en la Plaza de Armas, en el Centro Histórico habanero, Bahr, quien tuvo a su cargo la traducción del volumen, aseguró que en este libro “hay mucho humor, una discreta dosis de erotismo, pero sobre todo hay una explicación de las filosofías de izquierda y derecha, y de los mecanismos de manipulación ideológica a un nivel entendible para los adolescentes”.
Las páginas de El año en que nos convertimos en nosotros, de Gary Engler, presentan, igualmente, muchas referencias al contexto cubano y a la figura de Fidel Castro, pues temporalmente se enmarca durante los años de la Crisis de Octubre.
Su autor precisó que el libro tiene que ver con el sentido de la historia y con aquello que consideramos historia, así como con la manera en que la recordamos.
Esta predilección por presentar la historia desde la microhistoria ha sido siempre interés de Engler, quien además de narrador es también periodista y nació y creció en el pueblo protagonista de la novela. En su bibliografía destacan, entre otros, libros como El Gran Norte Multicultural y El Nuevo Manifiesto Común-ista, Trabajadores del Mundo Es el Momento de Unirse Realmente.
Editado por Heidy Bolaños
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
