La inicial “misteriosa” de algunos autores
Del mismo modo que la utilización del seudónimo despierta la curiosidad del lector por conocer la real identidad de quien escribe, la inclusión entre el nombre y el apellido de una inicial despierta, al menos en quien redacta, el interés por conocer ese nombre o apellido oculto, cuando no omitido por la decisión del autor.
En realidad, cuando se indaga en el asunto se descubre que no hay tal “misterio”, es solo una manera de firmar, identificarse, o elegir libremente la forma de firmar un texto.
Con todo, hemos buscado ejemplos, porque después de provocar al lector con este asunto no lo vamos a dejar sin respuesta y cuando menos le debemos una explicación sobre algunas de tales iniciales “misteriosas”.
Al profesor Bermúdez (1944) lo conocí diez años atrás y solo después descubrí que era el autor de varios libros sobre el tema de las artes en general y de la gráfica en particular. Tres de esos libros, además de extraordinariamente amenos, me han sido cercanos: Massaguer. República y vanguardia, Eladio Rivadulla: Carteles de cine (1943-1963) y Diario de una imagen, todos publicados por Ediciones La Memoria, del Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau. Pues bien, sus libros calzan la firma de Jorge R. Bermúdez y esa R me he tomado el trabajo de averiguar se corresponde con Rodríguez, lo cual hago público sin que él lo sepa, aunque con la certeza de que “no habrá problemas”.
Otros dos casos, de autores a quienes conocí y mucho distingo, son los del poeta y narrador Joaquín G. Santana (1938-2007), autor entre otros de A favor del aire, 1983; El joven Guillén y Son de la loma (1987); Nicolás Guillén, juglar americano (1989); La revancha de Villa Cumbancha y Good bye, Filadelfia (1997); Las noches del insomnio (1998) y Nocturno de la haitiana (1999). De Fernando G. Campoamor (1914-2001), periodista e historiador ilustre, personalidad de vasta cultura y sapiencia, a quien conocí en su faceta menos conocida de editor. La G. misteriosa, tanto en Santana como en Campoamor, corresponde al primer apellido: González.
En cuanto a Bernardo G. Barros (1890-1922), fue un malogrado talento del periodismo y la investigación hoy un tanto olvidado. Publicó en dos volúmenes La caricatura contemporánea, editado en Madrid en 1918, y aunque fue elegido miembro de la Academia Nacional de Artes y Letras, falleció antes de tomar posesión de su asiento correspondiente. Confesamos al lector que desconocemos el nombre oculto tras su G, pero no se trata de su primer apellido, pues estos eran Barros y Gómez.
El poeta Baragaño (1932-1962) alcanzó renombre y popularidad en los años iniciales de la Revolución. Fue columnista del periódico Revolución, incluido su suplemento cultural Lunes de Revolución, y colaboró en las revistas Casa de las Américas, Unión, La Gaceta de Cuba, Bohemia... Muy activa fue entonces su participación en el acontecer cultural y político de Cuba, además de que se editaron varios libros suyos. Su muerte prematura y la aureola de poeta representante del surrealismo, envuelven su memoria en cierto hálito de leyenda. Para todos fue Baragaño a secas, o cuando más, José A. Baragaño. La A. no era por Antonio, ni por Ariel, ni por Alberto. Se correspondía con Álvarez, su primer apellido.
En cuanto a Ramón A. Catalá (1866-1941), periodista y director de El Fígaro, posiblemente la revista cubana de finales del siglo XIX y comienzos del XX de mayor relieve y difusión en el ámbito de la cultura, hemos descubierto que la “misteriosa” A. omite su segundo nombre, el de Agapito, que según parece su propietario prefería no recordar.
Por último, aun cuando este es capítulo siempre abierto para nuevas incorporaciones, viene a nuestra memoria el poeta, periodista y traductor David Chericián (1940-2002), que en verdad se nombró David Fernández Chericián, aunque por el segundo apellido (y sin necesidad del primero) se le conociera mucho más.
No esperamos con estos apuntes haber develado ningún secreto y sí, posiblemente, haber satisfecho curiosidades propias de nosotros los lectores.
Editado por: Dino Allende
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
