Natalia Bolívar celebra sus 82 años con Leyendas Afrocubanas
La reconocida portavoz de leyendas cubanas de origen africano, Natalia Bolívar, celebró el pasado 16 de septiembre su 82 cumpleaños en la Biblioteca Nacional José Martí (BNJM) donde tuvo lugar la presentación de su más reciente libro Leyendas Afrocubanas.
El volumen bilingüe publicado por la editorial Porrúa, de México, reúne 28 leyendas acompañadas de ilustraciones realizadas por Natalia Bolívar, incluye un glosario; y está precedido por prólogos de la intelectual y periodista mexicana Elena Poniatowska, y Eusebio Leal Spengler, Historiador de la Ciudad de La Habana.
Durante la presentación en la Sala Teatro de la BNJM, el director de la institución, Eduardo Torres Cuevas, calificó a Natalia Bolívar de “mujer excepcional” que ha venido a enriquecer con sus aportes el imaginario folclórico nacional.
Al referirse a Leyendas Afrocubanas señaló que la obra forma parte de una visión latinoamericana y que su lectura “va más allá de la captación de una realidad que representa el amplio campo del mito y la leyenda”.
Por su parte Eusebio Leal recordó unirlo a la autora un destino inmediato, “la tarea esencial de nuestras vidas ha sido desde siempre trabajar por el patrimonio inmaterial y rescatar valores importantes de nuestra cultura”.
Agregó que también los unieron “incomprensiones que nos avasallaron y de las cuales somos sobrevivientes, y nos alegramos porque hemos tenido la capacidad de crear obras suficientes como para que ellas sean nuestros testigos en el tiempo”.
También recordó que Natalia Bolívar ha sido una “discípula ejemplar” de dos grandes autores cubanos de la investigación científica, sangre y raíces de la cultura nacional, Fernando Ortiz y Lydia Cabrera.
La autora de Ifá: su historia en Cuba agradeció el recibimiento del público para celebrar junto a ella su cumpleaños en el portón de la BNJM y confesó haber engavetado por muchos años las leyendas.
“La primera versión del proyecto era que fueran ilustradas por el artista cubano Eduardo Roca (Choco), pero nos entretuvimos tanto conversando y pintando que nunca llegamos a desempolvar el proyecto”, dijo.
Subrayó además que la compilación de Leyendas Afrocubanas la realizó junto a su hija Natacha del Río, y que el producto final fue posible por la mexicana Cristina Pineda, creadora de Xico, “ese inquieto y fiel perro de los ancestros mexicanos que busca y rescata las raíces de los pueblos latinoamericanos”.
El acto contempló también una exposición personal de las pinturas creadas por Natalia Bolívar para ilustrar el volumen, la narración oral de dos leyendas por la actriz Coralia Rodríguez, y un mini concierto ofrecido por Wiliam Vivanco.
Entre otras personalidades asistieron Javier Villaseñor, agregado cultural de la embajada de México en Cuba; Ricardo Alarcón de Quesada, expresidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba; Reynaldo González, Premio Nacional de Literatura, así como el bibliógrafo y ensayista Tomás Fernández Robaina.
Editado por: Dino Allende
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
