Presentarán en Sábado del Libro novela de Rodolfo Alpízar Castillo
La novela Robaron mi cuerpo negro, de Rodolfo Alpízar Castillo, publicada por la Editorial Letras Cubanas, será presentada, el 8 de octubre, a las once de la mañana, en el tradicional espacio Sábado del Libro, en la Plaza de Armas, en el centro histórico habanero, a propósito del aniversario 130 de la abolición de la esclavitud en Cuba.
Robaron mi cuerpo negro –que será presentada por su editor, el también narrador Michel Encinosa Fu— es una novela histórica que recrea, desde la ficción, los levantamientos de esclavos ocurridos, en Matanzas, en 1843.
Reconocida con primera mención en el Premio de Novela Alejo Carpentier 2015, Robaron mi cuerpo negro –en opinión del jurado— propone un tratamiento innovador al tema de la esclavitud y a la resistencia de los esclavos, así como lo insólito de que sea un personaje femenino quien encabece el movimiento emancipador en la obra.
Narrador, lingüista y traductor, Rodolfo Alpízar Castillo es autor de una amplia obra narrativa, en que aparecen, entre otros títulos, la novela Sobre un montón de lentejas, el volumen de cuentos Sólo Cristo salva y la noveleta para niños Rafael y el caballito de madera.
Ha publicado, asimismo, una veintena de obras sobre lingüística y traducción, entre ellas Para expresarnos mejor. El acento, la puntuación y el gerundio, Apuntes para la historia de la lingüística en Cuba, Traducción y terminología científica en Cuba y El léxico de la terminología. Intento de sistematización.
Ha traducido obras, en prosa y en verso, de autores portugueses, brasileños y africanos de habla portuguesa, entre ellos José Saramago, María Stella Libania Christo, Frei Betto, Mia Couto, Artur Pestana (Pepetela), Ricardo Rezende, Germano Almeida, Antonio Torres y Álvaro Cunhal.
Entre otros reconocimientos, Rodolfo Alpízar Castillo ha recibido, por la obra de la vida, el Premio Aurora Borealis 2011 de literatura de no ficción, concedido por la Federación Internacional de Traductores.
La presentación, en este Sábado del Libro dedicado al aniversario 130 de la abolición de la esclavitud en Cuba, de la novela Robaron mi cuerpo negro, de Rodolfo Alpízar Castillo, publicada por la Editorial Letras Cubanas, es con entrada libre.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
