El regreso de Raúl Hernández Novás
A casi una década de distancia, el reencuentro del lector con la poesía inédita de Raúl Hernández Novás (La Habana, 1948-1993) será una experiencia conmovedora, como descender al inframundo de la conciencia de uno de los poetas hispanoamericanos más singulares de la primera mitad del siglo XX, dijo el ensayista Jorge Luis Arcos durante la presentación de Otros poemas. Textos inéditos y publicados en revistas, en el Centro Dulce María Loynaz.
El volumen de unas quinientas páginas, publicado por el Fondo Editorial Casa de las Américas y Ediciones Unión, viene a significar un hallazgo estremecedor, ya que la enorme papelería inédita reveló un mundo sumergido impresionante, agregó Arcos, considerado uno de los estudiosos más profundos y permanentes de la obra de Novás.
Más de trescientos poemas, traducciones, dos cartas del autor a Arcos que se publican íntegramente por vez primera, así como la versión original del poema más nombrado de Novás “Sobre el nido del cuco”, integran Otros poemas que, unido a Poesía (Fondo Editorial Casa de las Américas, 2007), viene a significar “una suerte de poesía completa del autor, con un asentamiento cronológico de los textos, notas y acotaciones, cercano a una edición crítica”, sostuvo Arcos.
Entre las sorpresas del vasto material inédito facilitado por Ana María Hernández Novás, hermana del poeta, destacan los 23 textos que el autor de Da Capo sacara de la versión definitiva de Sonetos a Gelsomina, y también 42 poemas escritos entre 1959 y 1963, que no se incluyen en esta edición al considerarlos Arcos “expresión de una primera etapa de aprendizaje dentro su poesía”.
Otra de las ausencias en este volumen, que toma como referencia la poesía inédita que el poeta conservó desde 1959 -cuando solo tenía once años de edad- hasta su muerte en 1993, es “la inesperada poesía satírica y/o humorística”, escrita en la década del 80, y que “no puede publicarse en su totalidad por estar conformada, en su mayoría, por poemas donde el autor se refiere a personas aún vivas”, alerta Arcos en la nota introductoria del libro.
Quizá la mayor ganancia de este insólito testamento confesional es la posibilidad de transitar por el proceso de maduración expresiva de Novás, quien vio a la poesía no como un acto de salvación sino de autoconocimiento, afirmó el ensayista ante la sala abarrotada por el público, entre quienes se encontraban los Premios Nacionales de Literatura Roberto Fernández Retamar, Graziella Pogolotti y Antón Arrufat, además de Olga Marta Pérez, directora de Ediciones Unión, y Ana María Hernández Novás.
Editado por heidy Bolaños
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
