Las violetas de María Elvira
Entre los autores que cultivan la vertiente literaria dedicada a las edades más jóvenes en Cuba, se encuentra María Elvira Sánchez Almaguer, natural de Chaparras, Las Tunas. Miembro del taller de escritores Hojas Clínicas, en su haber cuenta con los premios Décima mural de la Jornada Municipal Cucalambeana del 2008, La enorme hoguera del 2010, y el Waldo Medina del 2012.
No es el primer libro de esta autora el que les traigo hoy, pues tiene publicados los títulos Las aventuras de Tin y Mini, en el 2006, y El güije y otros cuentos, en 2008, ambos por la editorial El Abra. En el 2015, Ediciones Áncoras, de la Asociación Hermanos Saíz de la Isla de la Juventud, ha sacado a la luz El color de las violetas, con la edición de Daniel Zayas Aguilera, el diseño de Ailín González y la bellísima ilustración interior y de cubierta de Dariel Martínez.
La obra cuenta con 38 pequeños capítulos, algunos muy breves, casi viñetas, donde la protagonista, de nombre Amelí Pérez del Río, da vida en primera persona a una niña que atraviesa los últimos tiempos de su infancia en pos de la adolescencia, inmersa en un entorno familiar muy singular.
Un grupo de personajes secunda sus acciones en torno a ella, como los abuelos paternos Mima y Pipo, quienes de facto crían a la pequeña; el padre Boris, científico que trabaja en un Centro de Investigación de la Caña; la madre Greity, que prefirió vivir permanentemente lejos de su hija desde que la niña inició la etapa escolar; el abuelo materno Pedro, figura gris y fría que aparta a su hija de su nieta, mar de por medio; la tía abuela Tey; la tía Carmen y su familia; y ciertos amigos de la escuela, a quienes el lector conocerá de referencia. Igualmente aparecen el tío Carlos, mejor amigo y colega de su padre; y Nora, la novia de Boris, todo un reto de aceptación para Amelí.
La autora maneja en esta novela corta una fuerte intencionalidad en cada pensamiento expresado por la infante, algunos que –pienso- solo podrán ser interpretados a partir de una experiencia adulta. Igualmente, el tono se debate entre el humor, la ironía y la más profunda tristeza, a veces inexplicable, pero plasmada implícitamente en frases y palabras sabiamente escogidas. La crítica al mundo de los mayores, donde a veces la infancia importa muy poco; otras, demasiado; se ve reflejada en expresiones como esta:
Mis abuelos que son solo abuelos, se fueron con Greity. Estos con los que vivo, son abuelo Pipo y abuela Mima. Ellos también son algo así como mis amigos y mis padres a la misma vez. Greity, según mi papá, es mi madre biológica, pero hay madres más que biológicas, como abuela Mima. Eso se mide por el corazón. Así que biológica no es tan importante. ¡Eh!, ¿otra palabrita para averiguar? ¿Biológica? (Capítulo III)
Todo lo que escucha y desconoce lo busca Amelí en los libros, especialmente en el diccionario. De esta manera, la autora emite un mensaje solapado dirigido a esta joven generación tecnológica que tan ajena se muestra de los libros como medios de enseñanza y cultivo de la inteligencia, del enriquecimiento del lenguaje. Especial mención y participación merece en la obra el libro Platero y yo, de Juan Ramón Jiménez, aunque los capítulos referidos a su adquisición y disfrute se hallan invertidos en el orden secuencial que debiera primar en el texto, y el detalle se deja notar con facilidad.
El enfoque o punto de vista del texto invita a meditar sobre su destinatario real, pues por momentos parece una evocación de la infancia desde una posición adulta, otras veces logra la comunicación directa con el pequeño lector. Así, puede ser considerado un libro con destino múltiple, disfrutable por diferentes integrantes de la familia, quizás con la intención de compartir la lectura.
Otra de las delicias del volumen es su riqueza de anécdotas locales procedentes del lugar donde nació la autora. La vida en un batey cañero cubano se nos revela de primera mano, enriquecida con distintas experiencias, todas cercanas, que provocan o aumentan el interés por conocer más de la historia local, la cual a su vez es parte de la historia patria: esos muchos pedacitos que son igualmente valiosos para comprender de dónde venimos y hasta dónde podríamos llegar como seres sociales inmersos en un devenir concreto.
Con ánimo travieso y donaire a la par, la autora homenajea dentro de su prosa a otros escritores contemporáneos de la zona central de Cuba, como Mildre Hernández y Nelton Pérez Martínez, a quien dedica elogios a su obra y chanzas amistosas, respectivamente.
El título de la obra remite directamente al plano simbólico o metafórico, pues la flor mencionada, reafirmada en el matiz que la nombra, será dotada de significados importantes para Amelí, relacionados con la disfuncionalidad de su familia, especialmente con la deserción materna, y la evocación de un pasado feliz ya ausente, pues el presente apenas alcanza a ser una meta sustituta, satisfactoria pero no ideal. El conflicto materno-filial se lleva sottovoce a lo largo del texto, dolor sutil que por momentos sale a flote, revelando lo crucial que es para las primeras edades la presencia constante y el apoyo de la madre.
El color de las violetas es un libro emotivo y nostálgico, risueño y delicado en la pretensión de su autora de confrontar experiencias actuales que abundan en el entorno más cercano, a partir de una escritura artística y sensible. Una buena elección editorial para la AHS de la Isla pequeña, que celebramos desde estas páginas.
Editado por Yaremis Pérez Dueñas
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
