La poesía de Oscar Kessel
Gusta la poesía de Oscar Kessel de reunir lo diverso, en atmósfera de desembarazo y modernidad. Muchos temas de inmediatez cotidiana e histórica han sido cantados por el poeta habanero, siempre pasados por su impronta personalísima.
Oscar Kessel ha ido trabajando en silencio y ya posee un acervo característico. Desde una cubanía esencial mira el mundo, y lo trae a su inspiración, para convertirlo en materia biográfica, en saga simbólica, en telurismo universal.
Tomará sus instrumentos expresivos de donde lo considere conveniente, sin melindres estéticos, y al fundirlos en el horno de su expresión siempre ofrece a los lectores un asunto vivo, que resulta plasmado con genuinidad y soltura.
Su imaginación, de opulencia tropical, gobierna el dato estricto y la fábula desencarnada y alcanza con ello una atmósfera entre notarial y mítica que favorece la originalidad desembridada de su escritura.
Ahora tiene el lector frente a sí una pequeña sinfonía dedicada a Elcano, para que circunnavegue con él, pero sobre todo para que entre en la naturaleza profunda de la totalidad terrícola del alma, que viene de la sombra y hacia la sombra camina.
ROBERTO MANZANO
OSCAR KESSEL CÉSPEDES (Ciudad de La Habana, 1950). Narrador, poeta y ensayista. Miembro del Comité Organizador del Festival Internacional de Poesía de La Habana. Miembro de la UNEAC. Ganador del Premio Internacional de Poesía Nosside Caribe, en el año 2000. Tiene publicados los cuadernos de poesía De los ríos posibles, Ediciones Citta (edición bilingüe), Universidad de Messina, Italia, 2000; A la manera de Tiresias, Ediciones Sur-Ayuntamiento de Córdoba, España, 2006; La Isla o la Ballena, Ediciones Unión, La Habana, 2010. Parte de sus textos ha sido traducida al inglés, francés e italiano.
REVELACIÓN Y LEYENDA EN JUAN SEBASTIÁN ELCANO
Primer viaje de circunnavegación a la Tierra
¿Y qué era Guetaria
si no una sola roca,
una avanzada firme
entre toda la espuma?
I
Guetaria: 1492
Padre,
¿y cómo puede tornarse
tan sólo en agua viva
ese animal sin ojos del Océano?
¿Y cómo puedes regresar con sólo peces,
intentar una hoguera cada noche,
si ya sabes que el mar
es una larga permanencia sin nosotros?
…Yo he soñado a esa mujer oscura
que me ha dado su mano,
a veces veo en sus ojos sin pupila
un mástil que se quiebra,
contra la línea curva
un más vasto horizonte…
¡Ah, si yo tuviera un barco,
un cisne verdadero
surcado lado a lado
por venas de madera!
II
Sebastián,
sé que en tus ojos
se redondean las estrellas
y que incluso las llamas de esta hoguera
son para ti redondas…
Pero toma:
sostén firme estas redes
para que veas cuánto pesa en el hombre
el sueño y la añoranza.
Luego duérmete en paz
y que de ese sueño puedas forjar un barco.
Que arribe un día aciago
a ese puerto del que hablas,
y del cual no hay memoria.
III
Islandia: 1508
He sabido que hay icebergs
antiguos como el miedo,
como el silencio mismo
de estos mares sin olas;
pero sé que si un barco
titubea en su calado
son las primeras rencillas del hielo
deshaciendo la urdimbre de los sueños.
Pero también que un barco
no es sólo maderamen,
y más que un amasijo de cuerdas y salitre,
de velas y de vientos,
todo este tonelaje no es más que voluntad;
quiero decir:
un sueño que no cesa…
Lo afirmo yo: Juan Sebastián Elcano,
marino de Guetaria,
doscientas toneladas sin destino.
IV
Es cierto,
está en mi haber Orán, Túnez y Trípoli;
pero ya nunca más condenaré mi proa o mi espada
al rumbo de una fe que no me asiste.
Luego sobrevendrá La Gloria o El Ayuno
y un marino puede estar triste
cuando por hambre o desesperanza
ha vendido su barco,
cuando ha sido asediado por usureros en Saboya
y magistrados en la Corte de Cádiz.
Pero, ¿qué ley puede prohibirle a un barco su calado?
¿Y cuáles son las leyes que borran horizontes?
¿Y por qué son las leyes que mutilan los sueños?
¿Y en nombre de qué Dios se me condena a la vigilia?
¡Barcos!, ¡Barcos!, ¡Barcos!...
De un barco no fundado
nace la soledad del hombre en tierra.
¿Y qué otra cosa puede ser el mundo
—quien pregunta soy yo: Juan Sebastián Elcano,
timonel, sin hogar ni hijos concebidos—
que un incesante tentar de los abismos
o la insidiosa herencia
del hombre que se ha ido,
ese que yace al fondo de sí mismo?
V
Esto decía mi padre:
El mundo es permanencia,
y más allá de hondura y permanencia
no hay mas mundo que el sueño.
Pero lo afirmo yo: Juan Sebastián Elcano,
marino de Guetaria,
timonel,
doscientas toneladas sin destino,
un alud que se mece,
blanca aleta de pez
desgarrando un azul que no cesa…
VI
San Lúcar de Barrameda: 1519
Y después de la guerra y el asombro
otra vez el invierno:
Divina Trinidad, Concepción y Santiago,
San Antonio y Santa María de la Victoria,
cinco los barcos,
como si por nombrar santos
pudieran abrirse
las puertas de los cielos.
Y de los Dones, tres:
Don Fernao do Magallanes,
Don Juan de Cartagena
y Don Luis de Mendoza.
…Heme aquí, entre inmensos capitanes
y afamados guerreros,
yo: Juan Sebastián Elcano,
simple maestre, el tercero de a bordo.
Entonces me pregunto:
¿En qué punto de las líneas de mis manos
están escritos la muerte o el naufragio?
¿Y dónde el escorbuto o la malaria?
Pues seré humildemente sufrido
hasta llegado el día de imponer
a estos mares mi rumbo.
VII
Golfo de San Julián: 1520
Dorados son los istmos
y oscuro el acertijo
que me cifrara
una mujer en sueños.
Pero no está mi rumbo
en cartas desmanteladas,
teodolitos o sextantes,
brújulas o astrolabios:
¡Ordenad rumbo Oeste!
Una sola vez lo susurró a mi oído
y en la más alta noche,
cuánta bienaventuranza
si yo veo su rostro dibujarse
entre la turbia espuma…
VIII
Desolada que eras
cuando lanzaste el daño hacia la costa.
Desolada, sí,
porque no era el maleficio tu costumbre
y si amabas o herías
luego quedabas rota…
Fundabas con tu magia,
con cintas de nostálgicos colores
al hombre de recia barba
y ojos de ventisca:
enrolado en tu alma para siempre
comprendes que con el último velamen
se deshace tu sueño de gaviota.
IX
Islas Molucas: 15 de Febrero de 1522
Sin límites, como el alma,
es el Océano,
¡y aún puede nombrarse!
¿O son acaso el escarnio y la codicia
del rango del destino?
Hermoso será el día del regreso.
Hermosas, como sueños de guerreros,
las palabras que no podrás oírme.
Hermosas fueron las vidas cercenadas
en bodegas de especias,
y en las rocas de todas las islas,
y en los acantilados,
las mazmorras
y los exilios de toda la tierra…
Hermosa la llama de la hoguera
donde vencidos y vencedores
incineraron sus consignas
ardiendo todo en el fuego del olvido.
¿Quién honrará los cuerpos
que yacen en la playa?
¿Quién urdirá para ellos
las guirnaldas de flores silvestres,
y ofrendará los frutos y el agua
para saciar el hambre y la sed
que trascienden a la muerte?
X
Sí, nueve serán las salvas
sobre el Guadalquivir,
y otras tantas en Puerto de Sevilla;
pero ya nunca más habrá justica
con el hombre que parte
y el hermano de tierra
ensanchó sus raíces
hasta tomar el sitio que bajo el sol
se nos dio en nacimiento.
¿Acaso no hay un punto
donde hallará el reencuentro?
Mas ya añoro el otoño
en las altas montañas de Euskadi,
y si no hay sentido en morir
por lo que ya no existe,
tampoco por lo que existe
morir tiene sentido.
Una vez descubierto
que la Tierra es redonda
sólo hay que echarla a andar
o despeñarla.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
