La textura de una Isla en Miguel Barnet
“Gallego, de Miguel Barnet, puede ser considerada una experiencia de vida”. Con estas palabras el periodista y crítico Pedro de la Hoz inició la presentación en la tarde de ayer de una de las novelas testimonios del reconocido poeta, etnólogo y escritor, actual presidente de la UNEAC.
La historia centra su trama en Manuel, español que llega a Cuba en busca de fortuna. Otra vez el tema de la emigración, la aridez experimentada al dejar el suelo natal y el reto ante una nueva vida impuesta por las condiciones del destino vuelve a ser centro de un relato para el escritor, quien respecto a la publicación comentó: “es la representación de un mundo al revés”.
El volumen también puede leerse como investigación sociológica donde convergen –a través de elementos reales y ficticios– un marcado sentido crítico acerca de los “hombres sin historia”, los que se adaptaron a otra idiosincrasia y por ende imponerse como bandera una nueva patria.
“Has dicho bastante Manuel, lo malo y necesario, lo mucho y divino (…) es una experiencia del yo íntimo que comparte la visión subjetiva de un individuo que se ve a sí mismo y a los demás”, destacó de la Hoz al mencionar uno de los pasajes de la novela.
En su desenlace existe un contrapunteo de ideas: la vorágine y la incertidumbre, la soledad y la tristeza. Bien se ajusta la siguiente frase de Rosalía de Castro: “pasan en esta vida cosas tan extrañas”.
La primera edición de la obra en Cuba se efectuó en 1983, pero dos años antes fue publicada en España y Alemania. ¿Es el protagonista un personaje real como Esteban Montejo de Biografía de un cimarrón? Fue una de las interrogantes de mayor atractivo durante el encuentro: “Manuel es la suma de muchos Manueles”, expresó el crítico y periodista. No es más que una historia constante a lo largo de siglos: hombres con dos patrias.
La ocasión también fue oportuna para presentar La vida real, otra novela testimonio de Barnet. El narrador Alberto Guerra en su ponencia comentó los desatinos enfrentados por los cubanos cuando eligen otro suelo, en este caso el americano. Aquí el autor retoma una frase de Martí para la introducción del texto: “no hay casa en tierra ajena”.
Para el escritor el volumen es un pretexto donde se ofrece la textura de una Isla, haciendo énfasis en “la vida del cubano de pie”. La identidad es un tema permanente y desarrollado magistralmente, pues aún lejos del hogar la esencia de todo cubano habita de manera instintiva, suspicaz, alentadora ante cualquier problemática.
No hay duda que Barnet ofrece otro discurso, renovador, en busca de la génesis del hombre, pero sobre todo las decisiones y motivos fundamentales, causantes de fenómenos como la esclavitud, la migración, el poder, la subsistencia en contextos difíciles, que día a día van sellando la historia universal.
Como parte de la actividad Barnet recibió el Sello 30 Aniversario de la Asociación Hermanos Saíz (AHS), en manos Rubiel García González, presidente de esta institución cultural, por los aportes a la literatura y su labor en la formación de nuevas generaciones.
Editado por: Dino Allende
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
