Daniel Chavarría, con un guiño al lector
El escritor y Premio Nacional de Literatura 2010, Daniel Chavarría, no es solo uno de los más populares y leídos autores cubanos (no importa que haya nacido en Uruguay, porque como escritor es cubano). Es también uno de los más escuchados. Narrador natural, su experiencia profesoral, dicción y sapiencia —incluida la elección del lenguaje que emplea— lo convierten en alguien a quien se escucha con suma amenidad.
Su obra en general está tocada por un dejo, un gustillo de picardía diluida entre la trama, a la manera de una simple pizca de albahaca que se integra a otros muchos aderezos para darle sabor a su prosa, en que la política, el espionaje, la historia, el sexo, la intriga, el misterio y no se sabe cuántos componentes más se incorporan al tamizado argumental para conferirle intensidad y movimiento cinematográficos.
Porque Daniel Chavarría es de los escritores que saben que el oficio de escribir es de “bien público” y necesita atraer al lector, para luego mantenerlo sujeto a la página impresa. Solo así se puede fomentar inteligente y eficazmente el hábito de la lectura, pues no hay mejor campaña que aquella que promueva el acercamiento y disfrute de los libros cuya calidad y amenidad se integran en un todo.
Meses atrás, se publicó un libro de Chavarría que lo revela ya, “desembozadamente”, como humorista. Es un volumen breve, de memorias, titulado Cuentos para ser oídos, acompañados o no de la grabación de su tan inconfundible voz. Se lee, o se escucha, de un tirón.
Ahmed aceptaba todo lo que uno le propusiera con una sonrisa de más encías que dientes, y cuando se comprometía a hacer algo, siempre intercalaba la frase it’s a deal, trato hecho; y a su eterna sonrisa le añadía un pulgar alzado, en señal de conformidad.
Y como dárselas de negro gringo le deparaba tanta felicidad, yo nunca me negué a seguirle el juego. (En “La oncena regla de la mafia”).
El libro contiene varios pasajes donde lo anecdótico —mucho ha vivido el autor— y la aventura se combinan en una narración que unas veces conduce a la sonrisa, otras a la abierta hilaridad y siempre deja con el deseo de que, como en Las mil y una noches, después venga otra historia. “Ojo con la polisemia” se titula un capítulo de recuerdos que se desarrollan en Colombia y del cual entresacamos este fragmento:
Al desembarcar en Bogotá, alguien me preguntó si no me vendría bien un tinto.
¿A las nueve de la mañana? ¡Qué borracho!, pensé yo.
En todo el mundo hispano, un tinto era, y sigue siendo, un vaso de vino. Pero en Colombia es un café. Ese fue mi primer choque con el habla regional. Luego seguirían otros.
La obra narrativa de Daniel Chavarría es extensa. De sus novelas Joy y La Sexta Isla acá el autor ha recorrido un sendero de palabras bien cimentadas, donde las tramas se entremezclan para entregarnos novelas de una estructura sólida, con los requerimientos más atractivos a los que aspira el lector, a saber, la aventura de basamento real, el vocabulario vivo, la complicación argumental y el desenlace que engancha. También, del mismo modo, es su conversación, y hasta su fisonomía, que hoy día semeja la de aquellos barbudos moradores del Olimpo. En sus Cuentos para ser oídos, da curso a una historia que transcurre en las aguas del Caribe, y tiene de protagonista a un villano caballero inglés. Él la titula “Queso de manatí”, y es un ejemplo clásico de “cómo vacilar historia y fantasía”. Pero mejor damos la palabra a Chavarría:
Sir Francis, vasallo y eventual amante de la muy calva reina Isabel, ordenó una vasta cacería de manatíes, los hizo ordeñar, puso a varios cautivos a mascar tabaco y regresó a Londres con un abultado stock de la valiosa crema.
“Her Majesty vomitó hasta lo que no había comido, pero no logró que le creciera una brizna de pelo en dos meses. Se consideró burlada y en represalia ordenó quitarle todo el cabello a Sir Francis (Drake), con cabeza y todo. Pero en la Torre, él logró sobornar a un par de guardianes y huir después a Francia.
Puede ser esta una razón más para acceder a la obra de Daniel Chavarría, en la seguridad de que la lectura transcurrirá por los caminos de la sabiduría, el interés y la sorpresa, sin descartar la sonrisa que libera las endorfinas y nos hace pasar un buen rato, de esos que el lector guarda agradecido en la memoria.
Y si se encuentra usted a dieta, por favor, no caiga en la tentación de la “Gula inoportuna”, ni aún cuando la invitación provenga de Daniel Chavarría:
Cuando Johnny logró adelgazar cincuenta y ocho libras, decidió premiarse con dos panecillos matinales que lo exonerasen de la severa amargura de su café. En realidad lo convenció el ex – gordo. Le impartió una conferencia sobre metabolismo, carbohidratos y otros conocimientos que él creía poseer, y Johnny se dejó convencer. Shit, él no era un cowboy del desierto que solo desayunaba café.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
