Peter Doing y Derek Walcott: del lienzo a la página escrita
A solo dos meses de la muerte del poeta y dramaturgo Derek Walcott, la obra del escritor santaluciano llegó a la Casa a través de la investigadora María Cristina Fumagalli, de la Universidad de Essex, quien ofreció en la sala Manuel Galich la conferencia One of those things/ that a courbeau passes: Rethinking ekphrasis with Derek Walcott`s and Peter Doing`s Morning, Paramin.
Morning, Paramin, último libro del autor publicado en 2016, establece un diálogo sostenido entre 51 poemas de Walcott y 51 obras de Peter Doing. “Los poemas”, refirió Fumagalli, “son poemas acerca de las pinturas. El compromiso de Walcott amplía el alcance del diálogo entre las imágenes y las palabras. Los poemas ecfráticos hacen hablar a las obras de arte. Walcott, en su libro, se plantea entonces la écfrasis desde una perspectiva de la criollización del Caribe donde cada identidad se trasluce desde su relación con el otro.
“Los poemas de Walcott no hablan sobre/ para pinturas de Doing, sino que dialogan con ellas, sumándose a ese concepto de la écfrasis tan aclamado que es la representación verbal de una representación visual”.
De acuerdo con la investigadora, “el escritor asume las pinturas de Doing como complejas presencias vivientes a las cuales interroga. Entiende que lo visual tiene que ser evocado por lo verbal y así lo hace en este libro. El poema "Paragon", incluido en el volumen, se contrapone a la pintura Cricket, la cual da testimonio del ejercicio de este deporte en Trinidad y Tobago. En el libro, por su parte, se destaca las posibilidades que ofrece la ambivalencia de Doing, por sus narrativas abiertas. Sobre estas narrativas, el poeta construye, crea, reinterpreta lo natural abstracto del pintor”.
El premio Nobel Derek Walcott fue uno de los poetas caribeños más eminentes del mundo; Peter Doing, por su parte, uno de los pintores más codiciados del mundo. A través de una amistad de larga data y afinidad creativa los dos grandes artistas colaboraron para producir un impresionante libro a todo color de cincuenta pinturas y poemas originales en respuesta a esas pinturas.
Derek Walcott nació en Santa Lucía, en 1930. Es el autor de varias obras de teatro y libros de poesía. Fue galardonado con la Medalla de la Reina por la Poesía en 1988 y el Premio Nobel de Literatura en 1992. En 1990 publicó el poema épico “Omeros” que causó un gran impacto y está considerado una de las obras poéticas básicas de la literatura contemporánea.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
