Encuentro con… Antón Arrufat
.jpg)
Durante las actividades desarrolladas en el Salón de Mayo del Pabellón Cuba, en el contexto de la XVIII edición de la Feria de la cultura cubana Arte en la Rampa 2017, ocupó un sitio privilegiado el espacio Encuentro con...
Conducido por la periodista Magda Resik, tuvo como invitado de su segunda cita semanal al poeta y narrador Antón Arrufat, Premio Nacional de Literatura en el año 2000, quien accedió a compartir con el público un conjunto de vivencias y opiniones que pudieran tener como un denominador común el interés de Arrufat por la cultura cubana.
A partir de un grupo de preguntas donde el punto de partida fueron sus orígenes y cómo estos condicionaron su vida y obra, rememoró los primeros años de vida en Santiago de Cuba, con una raíz familiar catalana y libanesa, nada relacionada con el arte y opuestos totalmente a una vocación literaria, a lo que se agregó su educación en escuelas religiosas que tampoco lo favorecieron en ese sentido pero, según su criterio, “le aportaron el sentido de la resistencia”, ya que “cuando uno tiene una creencia la defiendes hasta el final”, de ahí que a fin de cuentas ese período le permitió crear su “propio destino con una fuerza inconmensurable”.
Acerca de cómo se produce en su obra el diálogo multifacético con la literatura, explicó que quiso hacer un sistema de la escritura a partir de que, en un momento determinado, se acercó a los dramaturgos cubanos del siglo XIX junto a Armando Suárez del Villar y en su quehacer, adquirió como soporte un estilo donde confluyeran diferentes géneros, pero bajo un mismo principio “no aburrir a la gente” y buscar que entiendan lo que escribe.
Al responder a una interrogante de Magda sobre por qué está en Cuba, Arrufat reconoció que no ha tenido una vida placentera, “pero Cuba es el sitio, el escenario”. Según sus palabras: “Cuba para mí es difícil, la comprensión del cubano es muy difícil (…) lleno de sutilezas y simulaciones, digno para estudiar”. Por otra parte y en correspondencia con ello, cree que “un escritor debe permanecer en su país", aun cuando esto no implique necesariamente una permanencia física.
Por otra parte, señaló que en el campo de la escritura que se produce actualmente, cada día hay un mayor acercamiento a la que se destina para las grandes ventas y un alejamiento de la lectura hacia la cultura. En ese sentido, mencionó como elementos que no le gustan de la literatura y cultura cubana actual que se haya caído en “un aburrimiento (facilismo) extraordinario (…) muy similar en su expresión”, lo que considera se debe a “una dejadez por parte de los editores e instituciones culturales” en una suerte de “temor a la desaparición de las “figuras ilustres” de la cultura cubana” y que considera “grave en todos los sentidos”.
En otro momento de la entrevista Arrufat se refirió a la influencia recibida por figuras de la talla de Virgilio Piñera y Dulce María Loynaz, tanto en el plano literario como personal. Respecto al primero, reconoció como principal influencia haberse “impuesto el rendirle culto a la literatura como diosa”, amén de poseer una gran imaginación. Acerca de Dulce María Loynaz, recordó que “era una maestra para conversar”, sobre todo porque en sus diálogos facilitaba conversaciones en las que compartían ambos. También supo apreciar en ella una personalidad proveniente de un mundo diferente al suyo, pero que al mismo tiempo le resultaba interesante conocer.
No faltaron en el diálogo las referencias a la obra del homenajeado y en ese sentido merecen destacarse sus impresiones sobre uno de sus títulos más polémicos, Los siete contra Tebas, que obtuvo el premio de teatro de la UNEAC en 1968 pero fue muy cuestionada en ese momento y finalmente se estrenó en octubre de 2007, casi 40 años después.
Refiriéndose a este último suceso, consideró que el director de la puesta “hizo una dirección espectacular de una obra con texto en verso, rimado”, a partir de que estos aparecían montados, lo que constituye, según el, “una técnica a la que los actores cubanos no están adaptados, por no ser un ritmo de entonación normal”.
Fue una tarde amena la que disfrutaron los asistentes a este “Encuentro con…”, que al decir de Magda Resik en su rol de anfitriona, permitió compartir con un “hombre de una creatividad infinita”.
Foto tomada del portal UNEAC
Editado por: Nora Lelyen Fernández
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
