Augusto Roa Bastos: el poder de las palabras
Augusto Roa Bastos (1917-2005), considerado el escritor más importante de Paraguay, y uno de los más grandes de Latinoamérica, fue objeto de estudio este lunes del ciclo de conferencias “Importantes escritores de Hispanoamérica y Cuba”, organizado por la Academia Cubana de la Lengua (ACuL) en la sala Fernando Ortiz del Colegio Universitario de San Gerónimo.
En su intervención el presidente de la ACuL, Rogelio Rodríguez Coronel, calificó a Roa Bastos como el primer escritor paraguayo que trasciende las fronteras de su país con una “obra portentosa que es una propuesta desafiante y una indagación a las diversas aristas del poder”.
Refirió además que su obra narrativa es una de las grandes revelaciones del Continente, pues reivindica y conecta al Paraguay con la literatura de América Latina, específicamente con lo que se denominó la novelística histórica, de la que es, sin dudas, unos de sus fundadores.
El investigador agregó que una obra como Yo, el supremo es el reflejo exacto de lo que puede significar “el poder de las palabras y las palabras de poder”, junto a novelas como El otoño del patriarca, del colombiano Gabriel García Márquez, y El discurso del método, del cubano Alejo Carpentier.
Al referirse a Yo, el supremo, Rodríguez Coronel la definió como una catedral de la lengua, una gran construcción lingüística, ética e histórica sobre el Paraguay del siglo XIX, una lección del manejo de la lengua española y un modelo de las estructuras narrativas.
"Se trata de una reivindicación de la complejidad del nacimiento de una nación, un texto medular que conquistó un lenguaje como hecho artístico y violó el silencio para convertirse en un referente fundador de la nueva novela paraguaya", añadió.
Su obra fundamental −que abarca Yo, el supremo, Hijo de hombre y El fiscal−, también conocida como la trilogía paraguaya, es una tentativa robusta y plural en sus contrastes −señaló el crítico−, y subrayó tratarse de una justa oratoria entre el discurso canónico y un discurso ficcional que transgrede todos los órdenes.
El liderazgo de este discurso ficcional, concluyó el estudioso, permite celebrar hoy el centenario del nacimiento de un autor cuya obra regocija las letras hispanoamericanas, una obra que con justicia merecida recibiera en 1989 el Premio Cervantes.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
