El bolero en Latinoamérica
Latinoamérica posee muchos lazos en toda su extensión. Las influencias de las costumbres y tradiciones, de los pequeños fragmentos de cultura que identifican a sus pueblos, surcan las fronteras y los mares mediante raíces bien profundas, raíces imprescindibles e inextinguibles que conforman a un sujeto latino rico en complejidades y maneras. Cada sujeto y país es distinto y, aun así, similar e identificable.
Nuestros pueblos han estado marcados por un extenso coloniaje, por dictaduras, símbolos de imposición más que de ayuda o asimilación. ¿Y quién detiene al hombre sencillo, al explotado que se expresa desde la sinceridad? Así prevaleció el yo por sobre todo abuso de poder; ello nos unió en procesos de transculturación, surgiendo una identidad expresada a través de microevoluciones y adaptaciones. Tal es el caso de la música y, más concreto aún, del bolero, que podríamos estimar como una adaptación al tempo caribeño y latino de aquellos sublimes estilos y sonoridades exportadas de Europa.
De todo ello nos habla El bolero en Latinoamérica, libro de la Editorial Oriente que se presenta este 9 de diciembre en el espacio del Sábado del Libro. Su autora, Alicia Valdés Cantero, ha encontrado en este contexto de raíces entretejidas un tema que podría funcionar como explicación de lo que somos hoy día.
Ritmo suave, lento; baile pegado y parsimonioso, siempre elegante, seductor; letras de amor, sencillas y accesibles a todo público, a todo aquel que desee enamorar o cantar las bellezas de la vida; de todo ello nos habla este libro respecto al bolero. Es su historia, que inicia acá, en Cuba, y su evolución, al contacto con otros pueblos latinoamericanos, siempre a la par del reforzamiento cultural en todo un continente.
“Una tradición verdadera no es el testimonio de un pasado transcurrido; es una fuerza viviente que anima e informa al presente”1, expresa Alejo Carpentier y, entre sus palabras, descubrimos la necesidad de acudir al pasado, recordar quiénes somos y por qué. Una ojeada a este libro nos conducirá a un entendimiento o aclaración de tales preguntas y será un camino a redescubrir, tanto nuestra memoria como un género que no caduca.
Notas:
Carpentier, Alejo. Temas de la lírica y el bongó.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
