¿Quién es Mylene? En Libro a la carta
Libro a la carta volvió a redescubrir a una escritora que es considerada una de las voces jóvenes más importantes de la literatura cubana: Mylene Fernández Pintado.
Fernando Rodríguez Sosa, conductor y creador de este espacio de casi 40 años, la interrogó para que pudiéramos conocer desde los inicios hasta la actualidad sus disímiles proyectos.
Los dos temas principales de su obra son el amor y el exilio. El amor le parece difícil de sustentar, para ella hay que pasarlo por un “detector de metales”; en cuanto al exilio, es parte de su vida, pues vivió desde pequeña en Chile, donde presenció el golpe de estado de Pinochet junto a sus padres. Después pasó su adolescencia en Europa y viajó a Estados Unidos en 1996. Allí encontró a sus amigos de la infancia que habían emigrado; fue como una depositaria de sus frustraciones y nostalgias, de la ansiedad que genera empezar de nuevo. Es, dijo Mylene, como nacer grande. Por eso no escribe sobre sus experiencias vividas.
Fue una muchacha tímida, vivía cerca de la UNEAC y nunca se atrevió a acercarse. Leía mucho y esto más que un placer fue una lucha, pues al escoger una carrera universitaria prefirió Arquitectura, pero como nunca supo dibujar se cambió a otra, que tampoco fue literatura, sino Derecho. Se graduó y su profesión le enseñó a leer con detenimiento. La literatura le llega como destino porque al escribir su primer cuento gana un premio literario y se le abren las puertas a la escritura.
Opina que no sabría dar un taller de técnicas literarias, siempre ha sido autodidacta y la intuición es su compañera. Aconseja la lectura de los clásicos, los de cualquier pueblo, pues en todos hay grandes escritores. Peter Pan y Alicia en el país de las maravillas no son, para ella, libros específicamente para niños.
Aconseja, en el proceso de escritura, desenamorarse del texto, dejarlo reposar. Con el tiempo ella ha sabido ser el lector ajeno, el autor inquisidor. Qué bueno sería si los malos personajes nos reclamaran, dijo, y contestó por lo publicado: "no me he arrepentido pero…"
Amantísima del cuento, el traspaso a la novela lo hizo porque el tema le pareció que no se podía quedar solo en una narración corta; casi todos sus personajes se repiten en sus novelas. "Me gusta mucho el cuento, por eso vuelvo a él. La novela necesita de estructura, balance…"
Pintado, quien vive entre Cuba y Suiza, afirma que solo puede escribir cuando está en esta Isla, por eso su obra permanece auténtica y renovada.
Tiene como proyecto un libro nuevo titulado “Otras plegarias de mi vida” y piensa hacer una novela histórica.
La escritora cree que en el futuro los libros de papel no desaparecerán, sino que estarán mano a mano con los digitales, porque no soporta no hojearlos, no doblar sus puntas, no olerlos. A la pregunta siempre difícil de Fernando Rodríguez Sosa sobre: ¿Quién es Mylene?, la autora respondió: "Alguien que está aquí contigo, muy nerviosa, ahora".
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
