Marilyn Bobes: "he dejado atrás la ingenuidad"
La literatura cubana se abre espacios nuevos cada día. Hace poco nos alegró la grata nueva de que la colega Marilyn Bobes (La Habana, 1955) ganó un premio internacional con su libro Alguien tiene que llorar otra vez. El hecho de que parte del galardón sea su representación por una agencia tan conocida como la de Carmen Balcells, ubica a la autora en un plano que otros muchos soñarían.
Un ir y venir de caminos encontrados entre el periodismo y las letras me unen desde hace décadas en una larga amistad con Marilyn Bobes, quien desde su apacible hogar en el Vedado, siempre nos sorprende con esas cuestionadoras obras suyas donde el ser humano, especialmente la mujer, ocupa un rango de dignidad indagatoria que refieren de su compromiso, no solo por unas letras de hondura ajenas a todo pastiche comercial, sino de sus inquietudes por ese mejoramiento del que tanto hablara José Martí.
Iniciamos este breve diálogo a petición de Cubaliteraria, entre el asedio a que muchos colegas someten hoy a la creadora de libros como Alguien tiene que llorar (1996), Alguien tiene que llorar otra vez (1999), Impresiones y Comentarios (2003), Mujer perjura, o Fiebre de invierno (2005). Marilyn también fue merecedora, entre otros galardones nacionales y extranjeros, de dos Premios Casa de las Américas y del Premio Internacional Julio Cortázar por su cuento “A quien pueda interesar”. Ha sido, además, una activa periodista en diversos medios como Prensa Latina, Revolución y Cultura o Cubaliteraria. Ha colaborado en antologías que son referentes indiscutibles como Estatuas de sal (Con Mirta Yáñez), Cuentos infieles y Más cuentos infieles, publicadas bajo el sello de la casa Ediciones Unión, donde labora como editora desde hace años.
Guardo una memoria indeleble del preuniversitario del Vedado en las postrimerías de los años 70, donde siempre dos gemelas, delgaduchas y rubias, hablaban de una —para nosotros— mítica hermana mayor que escribía poemas. Todos en el aula nos moríamos por conocerla. ¿Cuánto hay todavía de la Marilyn aquella en la escritora que eres hoy?
—Hay mucho, pero he dejado atrás la ingenuidad. La Marilyn actual siente el peso de los lectores sobre ella y eso la hace más exigente, más consciente de que no puede bajar la guardia cuando escribe ni faltar el respeto a quienes esperan por sus textos. Me gustaría mucho escribir irresponsablemente como la Marilyn del Pre.
¿El periodismo, te hizo crecer?
—Por supuesto que sí. Es una profesión que amo y creo que no abandonaré nunca pues de ella extraigo grandes satisfacciones y una disciplina que me obliga a estar escribiendo constantemente. En mi caso no he tenido que abandonarlo, como pedía Hemingway pues lo veo como parte de mi obra.
¿En qué género te sientes mejor cuando escribes?
—Indiscutiblemente en el relato. La novela es como una sinfonía muy difícil de orquestar. También la poesía, cuando tengo el estado de gracia para escribirla me ocasiona mucho placer.
¿Es el feminismo una puerta abierta o cerrada?
—Eso depende de lo feminista que seas. Si lo eres auténticamente es una puerta abierta con la que muchas personas se sentirán identificadas.
¿Alguna vez te sentiste como una estatua de sal?
—Nunca.
¿De qué te arrepientes? ¿De qué quisieras arrepentirte?
—Me arrepiento de no haber escrito más literatura. Pero creo que todavía tengo tiempo. Ahora que muchas cosas que eran importantes en la juventud, dejaron de serlo.
Alguien tiene que llorar otra vez es para ti una especie de libro “acompañante”, diríase que un talismán de la buena suerte. ¿Estoy en lo cierto?
—SÍ. Es un libro que quiero mucho y que me abrió y me sigue abriendo puertas como narradora.
Entrar de la mano de este libro a ser representada por la Agencia Carmen Balcells ¿qué puede significar en tu trayectoria?
—Todavía no lo sé. Habrá que esperar a lo que dice el mercado. Pues con esa agencia he entrado en el mercado y eso me asusta un poco aunque no deja de entusiasmarme porque es probarme con otro tipo de público.
¿Nos va a sorprender próximamente Marilyn Bobes con otra historia?
—Seguro que sí.
¿Algo que desees decirles a los lectores de tu columna en Cubaliteraria?
—Quiero decirles que promover a otros autores desde esa columna me da gran satisfacción. A veces tengo tanto encima que no me da tiempo actualizarla con la frecuencia que quisiera. Allí también doy mis opiniones sobre las cosas que pasan en el mundo de la literatura. No la dejaré porque es para mí de gran regocijo dejar allí mis impresiones y mis comentarios.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
