Amores difíciles: Juana Borrero y Carlos Pío Uhrbach
.jpeg)
Imagine el lector hasta qué punto rondaron la tragedia las vidas de Juana Borrero y de Carlos Pío Uhrbach, que sumadas las edades de ambos apenas alcanzan los 44 años. No obstante, tanto ella como él, aunque ciertamente ella mucho más, tienen asegurados un capítulo en la historia de la literatura cubana, en particular en su poesía.
El talento de Juana arrolla, brota en cuanto escribe, pero también destaca ella por la pasión que pone en cada palabra de sus textos. Es el suyo un espíritu fértil, sorprendentemente desinhibido para su tiempo en una joven de profunda raigambre cultural.
Carlos Pío y Juana sostuvieron uno de los idilios más hermosos y desafortunados de la literatura. La coincidencia de intereses poéticos, espirituales y patrióticos cimentó entre los dos jóvenes una relación que la muerte quebró abruptamente.
De una carta en la que llama al novio “mi único bien sobre la tierra, mi Carlos”, reproducimos este fragmento:
¿Quién te ha dicho que tú me has hecho sufrir?... Tú me has proporcionado las alegrías más grandes de mi vida. Tú me has hecho sentir la dicha inmensa “de amar y ser amada”... De lo demás no te ocupes. Mis tristezas son obra mía. Mi imaginación se encarga de hacerme sufrir con obsesiones torturadoras. Tú no tienes la culpa. No creas que me has causado el pesar más leve.
Nacida en La Habana el 18 de mayo de 1877, Juana tuvo por padre a Esteban Borrero Echeverría: maestro, médico, escritor (novelista y poeta), traductor y ante todo, patriota. Sus hermanas, Dulce María y Ana María, también fueron escritoras. De manera que si puede hablarse de una dotación genética literaria, la familia Borrero la llevaba en la sangre y en particular las hijas de don Esteban. Juana, en el más alto grado.
Recibió clases de dibujo, ingresó en la Academia de Bellas Artes de San Alejandro y fue alumna del pintor Armando Menocal. En 1892 viajó a Nueva York con su padre, allí, durante una velada en Chickering Hall, escuchó hablar a José Martí. De regreso a Cuba un año después, algunos de sus poemas se publicaron en la antología Grupo de familia, poesías de los Borrero, de 1895 y colaboró en las revistas El Fígaro, en La Habana Elegante, en Gris y Azul.
A Juana se le relaciona literariamente con Julián del Casal (1863-1893), ella poseyó un espíritu melancólico pero al mismo tiempo decidido y ardiente. Su verso, entre los recatos de la época, revela un leve erotismo, como en esta estrofa, dedicada al novio:
Dame el beso soñado en mis noches,
en mis noches tristes de penas y lágrimas,
que me deje una estrella en los labios
y un tenue perfume de nardo en el alma.
(Última rima)
Juana enfermó de los pulmones y murió el 9 de marzo de 1896 en Cayo Hueso, La Florida, hacia donde habían emigrado los padres. Un año antes se habían publicado sus Rimas. A principios de 1896 se incorporó Carlos Pío a la insurrección, en la que alcanzó el grado de teniente coronel. En noviembre de aquel año embarcó en comisión de servicios a Estados Unidos, donde vio por última vez a su hermano Federico, y cumplida la misión regresó a las costas cubanas como expedicionario.
Carlos Pío murió enfermo, con apenas 25 años, el 24 de diciembre de 1897, y sus restos, enterrados en los campos de Cuba libre, se perdieron para siempre. Dejó un diario de la guerra que también se extravió y varios relatos escritos en colaboración con Federico.
Como poeta fue un buscador incansable de la forma y la belleza. De su soneto Byron entresacamos esta estrofa que bien pudiera aplicarse al propio autor:
Fue su musa tan triste, que interpreta
la desdicha de un alma desolada
o la expresión que anima la mirada
cuando rueda, vencido, de un atleta.
Amores imposibles, leí, no recuerdo dónde, acerca de los amores de Juana y Carlos Pío. No creo que fueran imposibles, existieron y perviven en la memoria. A uno y otro joven los nutrió la ilusión de un amor que exaltó en ellos los sentimientos más profundos. Infortunados sí lo fueron y hasta trágicos por la muerte prematura de ambos. Fueron, sencillamente, amores difíciles. Y además sinceros, apasionados, porque no de otra manera podemos considerar estas palabras de Juana:
¡Tengo tantas cosas que decirte! ¡Tengo tantas cosas que decirte! Tengo en mi corazón tanta ternura para ti, y tal necesidad de expansión, que si tu reserva no la contuviera se desbordaría como un raudal indómito, y te haría feliz...
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
