Rilke vuelve a Cuba
Después de una considerable ausencia, Rainer María Rilke vuelve este año a las librerías de la Isla, a donde llegarán una amplia selección de su quehacer poético y un ensayo sobre la vida y obra del relevante escritor praguense, ambos volúmenes preparados por el estudioso cubano Virgilio López Lemus.
En la Feria Internacional del Libro Cuba 2019, desde su capítulo inicial en La Habana hasta su paso por el resto del país, se ha venido presentando el ensayo Umbral para una era imaginaria. Acercamientos a Rainer María Rilke (Ediciones Matanzas, 2018).
Mientras, Rainer María Rilke. Antología será puesta en circulación por la Editorial Arte y Literatura “en fecha próxima”, según le han informado a López Lemus, quien añade que ha incluido en la misma “casi íntegramente todos los libros de poesía de Rilke, solo de dos o tres hice selecciones de determinada consideración”.
López Lemus también comentó a Cubaliteraria que este gran escritor de la lengua alemana merece la reincorporación en nuestro panorama literario porque “fue uno de los grandes poetas del siglo xx, uno de los más venerados, con una producción que destaca por su gran sentido humanístico, por la manera de interesarse en el hombre y su destino en la naturaleza”.
“Y lo más importante: hoy Rilke sigue vivo. Además de que sus libros se publican una y otra vez en no pocos países, en no pocos idiomas, abundan los estudios sobre su obra y sé de al menos cuatro biografías suyas dadas a conocer en las últimas dos décadas”.
Sin embargo, según el ensayista cubano, no se publicaba en el país “un volumen considerable” de la obra rilkeana desde la selección que, con un acertado prólogo, entregó Enrique Saínz en 1979, titulada Poesía, y también dada a la luz por Arte y Literatura.
Tras asegurar que la ensayística de la Isla tampoco le ha prestado mucha atención al autor de las Elegías de Duino, López Lemus se refirió en particular a su estudio Umbral para una era imaginaria..., que emprendió, al menos a recopilar información conscientemente, desde la década del noventa.
“Más que libro de investigación, lo considero una especie de novelización crítica, porque para tratar de propiciar acercamientos novedososa la poesía de Rilke, o al menos no tan explorados, sacó partido a la búsqueda en ella del reflejo de aspectos personales y, en general, del contexto en que se desenvolvió”.
“En este cruzamiento de información incluyo, por ejemplo, sus vínculos con personalidades que conoció, como Paul Valéry, Sigmund Freud, León Tolstói y Auguste Rodin, y recorro muchas de las locaciones en que vivió, o hacia donde se desplazó en determinados momentos”.
En el libro, que cuenta con fotografías relacionadas con la vida de Rilke, se incorpora asimismo un acápite dedicado a la recepción de su obra en la Isla, en especial al impacto que ha producido en numerosos poetas, desde Mariano Brull, Lezama Lima, Gastón Baquero y otros poetas de la primera mitad del siglo xx, origenistas o no, hasta Alberto Acosta-Pérez, Jesús J. Barquet y Jesús David Curbelo, entre otros.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
