Partiendo de presupuestos generacionales y sexistas ―como Noël Castillo declara en su irreverente prólogo―, la Editorial Abril ha tenido a bien regalarnos el necesario panorama de la más joven poesía escrita por mujeres en Cuba, bajo el sugestivo título de Queredlas cual las hacéis, un verso de la gran mexicana Sor Juana Inés de la Cruz.

Castillo y Maylén Domínguez Mondeja han seleccionado una muestra de veintiún poetisas ―o poetas, pues cada quien se pone el calificativo que quiera con independencia de los diccionarios―, en un recorrido que abarca toda la isla de Cuba y diversos estilos y maneras de expresión, ofreciéndonos un abanico policromo y perturbador del quehacer de estas mujeres, todas nacidas después de 1970.

Como deudoras de una tradición que se remonta no solo a ilustres antecesoras nacionales sino también a otras de nuestro continente, estas poetisas ―o poetas― tienen la virtud de la desinhibición y el desenfado, mientras nos advierten que están más que dispuestas a continuar lo que en la década del 80 constituyó una verdadera explosión e instauró en el ámbito de la lírica femenina una expresión singular. Dicha expresión tuvo y tiene como marca principal una conciencia de género deliciosamente neutral que las aleja de todo “ghetto” o proclama feminista.

Voces como las de Gleivis Coro, Marilín Roque, Liudmila Quincoses, Aymara Aymerich y Teresa Fornaris confluyen aquí con otras, no por menos conocidas menos prometedoras, entregándonos una visión que revela algunas características comunes dentro de la singularidad.

Hay en todas una tendencia a comunicarse con sus lectores utilizando un lenguaje que evade, generalmente, el tropo exagerado para adoptar ese tono levemente agresivo que acusa una voluntad de cuestionamiento por intermedio de una deliberada provocación.

Abordando diferentes variantes de la sexualidad, temas como el adulterio, la maternidad, el derecho a ser consideradas iguales y diferentes a sus congéneres masculinos, estas mujeres hablan sin tapujos de lo que les preocupa con una marcada tendencia a la introspección y a sus relaciones individuales.

Escasean los temas directamente sociales pero a través de sus definiciones del yo las escritoras expresan, de una manera implícita, sus ansias de transformación del entorno.

Lleno de descubrimientos y sorpresas, este volumen tiene el mérito de dar a conocer rupturas y continuidades, de sortear el reto de la automarginación estableciendo una singularidad.

Celebremos pues esta iniciativa de Noël Castillo ―al que debemos un acucioso prólogo― y de Maylén Domínguez en trabajo conjunto con la Editorial Abril, que nos permite participar de una aventura a la que lectores y críticos no permanecerán, porque no podrán hacerlo, ni ajenos ni indiferentes.