Apariencias |
  en  
Hoy es jueves, 21 de noviembre de 2019; 6:59 AM | Actualizado: 20 de noviembre de 2019
Sánchez Guevara, Olga
Poeta
(1952 - )
Datos biográficos:

Escritora y traductora, nació el 10 de mayo de 1952 en Bayamo (antigua provincia de Oriente), donde cursó desde la escuela primaria hasta el pre-universitario. En 1972 inició sus estudios en la Universidad de La Habana; graduada de Licenciatura en Lengua Alemana en 1976, comenzó a trabajar como traductora literaria para el Instituto Cubano del Libro en 1977. Actualmente se desempeña como escritora y traductora independiente; es miembro de la UNEAC y profesora adjunta por la Facultad de Artes y Letras de la UH.

Tres textos suyos fueron traducidos al alemán por la profesora Elisabeth Prantner-Hüttinger, de la Universidad de Salzburgo, e incluidos en una antología de narradoras latinoamericanas titulada Mosaik aus dem Innersten. En noviembre de 2006 fue invitada por la Universidad de Salzburgo, donde ofreció dos charlas y una lectura de sus textos traducidos al alemán en la Literaturhaus. En 2007 viajó a Austria para la presentación de la antología Mosaik aus dem Innersten, publicada por la editorial LIT Verlag, Viena, Austria, 2007.

También en 2007 se presentó en la Sala Villena de la UNEAC, en La Habana, el poemario Ítaca, con la presencia de su editor español, el poeta y traductor Juan Manuel Rodríguez Tobal, y en 2008 se presentó su novela Óleo de mujer junto al mar en el Museo Municipal de Jatibonico, Sancti Spiritus, así como en la Biblioteca Diocesana de Camagüey.



Premios y Distinciones:
  • Medalla “Raúl Gómez García”, por 20 años de trabajo en el sector de la Cultura, en 1997
  • Premios del Consejo de Traductores Literarios de la Cancillería Federal de la República de Austria, 1997 y 1998 (este último compartido con otros traductores)
  • Premio Nacional de Traducción Literaria “José Rodríguez Feo”, de la UNEAC, en 2000
  • Como traductora obtuvo en 2000 el Premio Nacional de Traducción Literaria “José Rodríguez Feo”, de la UNEAC, y premios del Consejo de Traductores Literarios de la Cancillería Federal de la República de Austria en 1997, 1998 y 2006
  • Por su cuaderno Miradas obtuvo Primera Mención en el concurso de poesía Digdora Alonso, de Matanzas, en 2008
  • Su ensayo titulado “Búsqueda y sed de Dios en la poesía de Gastón Baquero” recibió el Premio de Ensayo en el XV Concurso Aniversario Palabra Nueva, en 2011


Bibliografía activa:
  • Cartas de la nostalgia, relato, Revista Mexicana de Cultura, México, D.F, 1997
  • Viamontes: el último vuelo, testimonio, Editorial Ácana, Camagüey, 2003
  • Cartas de la nostalgia, prosa breve y relato, Ediciones Bayamo, 2004
  • Conversación con ángeles, poesía, Editorial Ácana, Camagüey, 2005
  • Óleo de mujer junto al mar, Ediciones Unión, La Habana, 2007
  • Ítaca, poemario, Fundación Sinsonte, Zamora, España, 2007

Ensayos y textos suyos han aparecido en Revista Mexicana de Cultura, Antenas, Revolución y cultura, La letra del escriba y otras publicaciones periódicas, así como en los sitios web www.cubaliteraria.cu y www.cubarte.cu; “Cartas de la nostalgia” y otros dos textos suyos fueron traducidos al alemán e incluidos en la antología de narrativa femenina latinoamericana Mosaik aus dem Innersten, en Salzburgo, Austria así como diversos artículos en publicaciones periódicas, y numerosas traducciones de poesía y narrativa.

 



La información sobre los autores provista en estas páginas ha sido compilada por CubaLiteraria a partir de datos suministrados por el Instituto de Literatura y Lingüistica , el Instituto Cubano del Libro y los propios autores. Los autores podrán enviar nuevos datos para sus fichas a la dirección electrónica: autores@cubaliteraria.cu
María Virginia y yo
Sindo Pacheco
K-milo 100fuegos criollo como las palmas
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
Enlaces relacionados
Reforma constitucional
Decreto No. 349
Editorial Letras Cubanas
Editoriales nacionales
Editorial Capitán San Luis