Considerado uno de los narradores más prestigiosos de su generación, sus cuentos y novelas abordan, a través de un discurso inteligentemente estructurado, diversas problemáticas de la sociedad contemporánea. Ha cultivado, asimismo, el ensayo y se ha destacado por su trabajo como guionista de cine.

Graduado de Licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas, especialización en Estudios Cubanos, en la Facultad de Filología de la Universidad de La Habana en 1977. También participó en el Taller experimental de guiones cinematográficos, Instituto Cubano de Cine e Industria Cinematográfica, (ICAIC), 1985, impartido por Ambrosio Fornet y los cursos y talleres sobre el guión cinematográfico, impartidos en el ICAIC por David Howard (EE.UU.) y Gilda Santana (Cuba), 1995 y 1996. Actualmente es Jefe de Redacción de La Gaceta de Cuba. Ha participado en numerosos eventos nacionales e internacionales y ha sido jurado de varios concursos. Es un buen ejemplo de cómo los narradores cubanos abordan en sus textos, con profundidad y eficacia, aristas diversas de la realidad nacional. Toda su obra de ficción transcurre en la Cuba de hoy, sus protagonistas son nuestros contemporáneos y sus conflictos y motivaciones son los nuestros. Sus cuentos le han valido importantes distinciones dentro y fuera del país. La vida es una semana es un libro que crece poco a poco porque cada una de sus líneas crea un leve estallido ascendente; está escrito con una sencillez que busca y encuentra las profundidades, donde las palabras están medidas con balanza de adarmes y cuya lectura procura un deleite de altos vuelos. Rompe el mito de la unidad temática que deben tener los libros de cuentos. Esa unidad se alcanza en sus páginas a través de los claros vericuetos de un universo interno en el que la voz del narrador, la proposición ética, los recursos técnicos y el estilo crean un mosaico en el que no hay pieza ni color que no se correspondan. En sus textos, Arango juega una y otra vez con la función de la literatura. En la hoja de un árbol trata de un escritor que concluye un guión de cine y lo remite a la persona que supuestamente sirvió de modelo a su protagonista. Este se lo devuelve, sin embargo, con acotaciones. Es una historia de traiciones y homosexualidad. En Lista de espera, un grupo de personas está encerrado en una terminal de ómnibus de la que no puede salir. Bola, bandera y gallardete transcurre en los días hipotéticos de la llamada «opción cero». El país no recibe suministros de petróleo del exterior y, por tanto, carece de electricidad y los servicios están paralizados. Los habitantes de La Habana son evacuados y la ciudad queda vacía. Pero no del todo: una anciana de cien años de edad se niega a abandonar su casa, y queda como única habitante. Julián del Casal, el célebre poeta del siglo pasado, muere en La Habana elegante en 1993 mientras asiste a una cena en la casa del poeta Pablo Armando Fernández, quien lo ha invitado a fin de que alterne con Rubén Darío. Lo contemporáneo es también el tema de la ensayística de Arango. Reincidencias recoge sus reflexiones, muy agudas y fundamentadas, sobre la narrativa y la poesía de su generación. Arturo Arango tiene otra novela, Una lección de anatomía, una historia de amor, con encendidas escenas, en la que aborda el tema de la infidelidad y que, como el resto de su narrativa, transcurre en la Cuba de hoy.

• Premio de cuento de El Caimán Barbudo, 1981.
• Premio de ensayo de El Caimán Barbudo, 1987.
• Premio de cuento «Luis Felipe Rodríguez», de la UNEAC, 1988.
• Tercer premio del concurso de cuentos «Juan Rulfo», otorgado por el Centro Cultural de México en París, 1992.
• Primer Premio del Concurso de Cuentos «Carlos Castro Saavedra», Medellín, Colombia, 1994.
• Distinción por la Cultura Nacional, 1996.

• Salir al mundo (cuentos), 1981.
• La vida es una semana (cuentos), 1990.
• En la hoja de un árbol, Matanzas (cuentos), 1994.
• La Habana elegante (cuentos), 1995 ( bajo el título Lista de espera, Roma, Ed. Fazi, 2000).
• ¿Quieres vivir otra vez? (antología personal), 1997.
• Una lección de anatomía (novela), 1998.
• El libro de la realidad, 2001.
• Reincidencias (ensayo), 1991.

Guiones realizados:

• Adaptación de los cuentos Los pasos en la hierba, El cazador y Mi reino por una pregunta para el programa La Literatura Cubana Contemporánea (UNAM, México, 1997).
• Lista de espera (en colaboración con Juan Carlos Tabío, 2000).

Antologías en las que aparece:

• Cuentos de la remota novedad, 1982.
• El viento y los pájaros (joven literatura cubana), 1985.
• Hacer el amor, 1986.
• Erkundungen II (39 cuentistas cubanos), 1987.
• Cuentos cubanos contemporáneos, 1989.
• El submarino amarillo (Cuento cubano 1966-1991), 1993.
• Antología de cuento. Concurso Internacional Juan Rulfo, 1993.
• A labbra nude, 1995.
• La Isla contada. El cuento cubano contemporáneo, 1996 (también A ilha contada. O conto contemporaneo em Cuba, 1996, 1997.
• Vedi Cuba e poi muori. Fine secolo all´Avana, 1997.
• Contemporary Fiction from Cuba, 1999.
• Islas en el sol, 1999.
• Cuba y Puerto Rico son. Cuentos cubanos, 1999.
• Aire de luz. Cuentos cubanos del siglo XX, 1999.
• La terra delle mille danze. Il racconti cubano de oggi, 2000.

Antologías que ha preparado:

• Poesías, de Bonifacio Byrne (en colaboración), 1981.
• Panorama del cuento cubano contemporáneo, 1986.
• Poesía y prosa, de Bonifacio Byrne (en colaboración), 1988.

Antologías que ha prologado:

• Los ríos de la mañana. Poesía cubana de los 80, 1995.
• L’isola che canta, 1998.