Su nombre era Martí, castellanizado después a Martín. Llegó a Cuba por los años veinte y perteneció al Grupo Minorista. Colaboró en la revista Social. En 1927 contribuyó a fundar la Revista de Avance, en la que se destacó como crítico de arte. En ese mismo año guardó prisión, acusado de comunista y fue expulsado del país por la dictadura de Machado. Radicado en México hasta 1951, adoptó la ciudadanía de ese país por el resto de su vida. Viajó por América del Sur (1951-1953), Europa y países del campo socialista (1964-1963). Colaboró en Heraldo de Cuba, El Redondel (México), Orbe (Hollywood, EE.UU.), El Noticiero Universal (Barcelona), Berliner Zeitung (R.D,A.). Pertenecía a la Organización Internacional de Periodistas (Checoslovaquia). Volvió a Cuba en 1964. Aquí fue cronista internacional en El Mundo -del cual era corresponsal europeo desde 1960-, y colaborador en Bohemia. Prologó y seleccionó la Órbita de la Revista de Avance (La Habana, UNEAC, 1965; 2ª ed. La Habana, Instituto del Libro, 1972).

• «Martín Casanovas», en El Mundo. La Habana, 65 (21 555): 1, 8, abr. 15, 1966.
• Torriente, Loló de la. «El compañero Martín Casanovas», en El Mundo. La Habana, 65 (21 556): 4, abr. 16, 196.