Participó en las luchas independentistas. En Tampa fue redactor en jefe de El Expedicionario (1896-1897), órgano de los emigrados revolucionarios de Cuba. Allí tenía a su cargo la sección “Telegramas”, firmada bajo seudónimo, donde satirizaba las noticias que sobre las operaciones de guerra efectuadas en Cuba daban las autoridades españolas. Colaboró también en Azul y Rojo y en El Tipógrafo (Matanzas). Publicó un tomo de episodios de la guerra de independencia titulado Páginas sueltas de la guerra de Cuba (Villaclara, Imp. El Iris, 1899), en colaboración con Orestes Ferrara. Es autor de una Metodología pedagógica (La Habana, 1903). Fue uno de los poetas incluidos en la antología Arpas Cubanas (La Habana, Imp. de Rambla y Bouza, 1904). Utilizó el seudónimo F. de Yzasa y el anagrama F. Ernando, ambos en El Expedicionario.

• Amorosas (versos), La Habana, 1902.
• Sueños de rosa (poesías) “A modo de proemio”, por Federico Uhrbach, La Habana, 1906.
• Prosa y versos, La Habana, 1909.
• La Ley y su inteligencia (discurso pronunciado en el acto de la solemne apertura de los tribunales el día 2 de septiembre de 1918), Camagüey, 1918.

• Carbonell, José Manuel. “A propósito de un libro. Amorosas, por Fernando de Zayas”, en El Fígaro, La Habana, 18 (38): 472, 1902.
• ”Fernando de Zayas (1876)”, en su La poesía lírica en Cuba, T. 5, La Habana, Imp. El Siglo XX, 1928, p. 24-25 (Evolución de la cultura cubana. 1608-1927, 5).
• Carbonell, Néstor L. “Fernando de Zayas”, en Azul y Rojo, La Habana, 1 (9): [1], sep. 28, 1902.
• Diez Pardo, Horacio. “Amorosas, de Zayas”, en La Discusión, La Habana, 14 (3 694): 10, dic. 3, 1902.
• Díaz Pardo, Rogelio. “Fernando de Zayas y su libro”, en El Tipográfico, Matanzas, 2 (42), 2, oct. 19, 1902.