Apariencias |
  en  
Hoy es sábado, 7 de diciembre de 2019; 9:14 PM | Actualizado: 06 de diciembre de 2019
Busquet Fariñas, Ana Antonia
Investigadora
(1958 - )
Datos biográficos:

Licenciada en Lengua Inglesa en la Universidad de la Habana en 1976.
Trabajó como Traductora en el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos ICAIC desde 1976 hasta 1985 en que pasó a la Atención a la Prensa Cinematográfica. En 1999 comenzó como Especialista en Relaciones Públicas en el propio organismo.
Es la Coordinadora de la Cartelera de Cine y video que publica el ICAIC, y se encarga de las secciones de Fotografía, Producción y Edición en la página web de Cine Cubano.
Redacta, selecciona y traduce los textos que se incluyen en los DVD de los filmes cubanos más destacados, realizados por el ICAIC.
Coordina los cursos y proyecciones para grupos de estudiantes de Universidades y Centros extranjeros que son atendidos por el Centro de Información del ICAIC. Ha publicado criticas y entrevistas en diferentes medios de prensa.

He estado responsabilizada por varios años con los frentes de Prensa y Cultura en las Embajadas de Cuba en Zimbabwe y en Eslovaquia, durante su estancia en las mismas. Actualmente es la Especialista de la Oficina de los Servicios Informativos de la Embajada de Cuba en Brasil.

Superación:
Ha recibido cursos de Producción y Asistencia de Dirección Cinematográfica; Curso de Publicidad y de Teoría y Práctica de las Relaciones Públicas. Recibió postgrados de Literatura de las Antillas y el Caribe de habla Inglesa, y de Marketing de Servicios. Ha recibido diferentes cursos en el Minrex, entre ellos de Relaciones Publicas en el ISRI "Raúl Roa", así como un curso de administración de página web en su dirección de Prensa y Cultura.
 



Bibliografía activa:
  • Ha realizado la traducción de numerosos materiales sobre cine para el Centro de Información Cinematográfica y la Cinemateca de Cuba.
  • Colaboró con la traducción de materiales para el Libro de Textos sobre Cine que se utiliza en la enseñanza de cine en la Universidad de La Habana.

Ha traducido dos novelas publicadas por el Instituto Cubano del Libro:

  • El Síndrome de China (de Burton Wohl)
  • En la Superficie (de Margaret Atwood).
  • Realizó la traducción del libro "Las Máquinas de Darwin, la naturaleza del conocimiento", de Henry Plotkin, para la Editorial Ocean de México, de próxima publicación.


La información sobre los autores provista en estas páginas ha sido compilada por CubaLiteraria a partir de datos suministrados por el Instituto de Literatura y Lingüistica , el Instituto Cubano del Libro y los propios autores. Los autores podrán enviar nuevos datos para sus fichas a la dirección electrónica: autores@cubaliteraria.cu