Cursó la primaria en el Colegio Sánchez y Tiant y el bachillerato en el Instituto de La Habana. Se interesó por la literatura desde su adolescencia, por los años de la visita de Juan Ramón Jiménez a Cuba (1936). Integró el consejo de redacción de la revista Clavileño (1943). Formó parte del Grupo Orígenes. En Orígenes, órgano del Grupo, colaboró asiduamente con poemas, ensayos y notas críticas. Ha colaborado además en Lyceum, Nueva Revista Cubana, Cuba en la UNESCO, Islas, La Gaceta de Cuba, Unión, Revista de la Biblioteca Nacional. En Anuario Martiano ha publicado diversos ensayos sobre Martí. Se doctoró en Ciencias Sociales en la Universidad de La Habana en 1961. Tomó parte, con otros intelectuales cubanos, en el coloquio internacional en torno a José Martí, celebrado en Burdeos (Francia) en 1972, con el trabajo El tiempo en la crónica norteamericana de Martí. Ha viajado además, a Estados Unidos, México, España, Checoslovaquia y la Unión Soviética. Es coautora, con su esposo Cintio Vitier, de Estudios críticos (1964) y de Temas martianos (1969). Entre sus ensayos sobre literatura cubana se destaca su prólogo a las Poesías (La Habana, Academia de Ciencias de Cuba. Instituto de Literatura y Lingüística, 196...) de Juana Borrero. Trabaja como investigadora literaria en el Departamento Colección Cubana de la Biblioteca Nacional José Martí.

• Premio Nacional de Literatura, 1990.

• Poemas , 1942.
• Transfiguración de Jesús en el Monte (poesía), 1947.
• Las miradas perdidas. 1944-1950 (poesía), 1951.
• Los versos de Martí, 1968.
• Visitaciones (poesía, 1970.

• Conde, Carmen. «Fina García Marruz», en su Once grandes poetisas americohispanas. Madrid, Eds. Cultura Hispánica, 1967, p. 569-573.
• Chacón y Calvo, José María. «La poesía de Fina García Marruz. I, II, III y IV», en Diario de la Marina. La Habana 99 (168, 174, 180 y 186): 33, 56, 46 y 60, jul. 15, 22, 29 y ago. 5, 1951, resp.
• Fernández Retamar, Roberto. «Fina García Marruz (1923), en su La poesía contemporánea en Cuba (1927-1953). La Habana, Orígenes, 1954, p. 114-116. 
• Oraá, Francisco de. «Registro de visitas», en Unión. La Habana, 10 (4): 173-179, dic., 1971.
• Vitier, Cintio. «Fina García Marruz», en su Diez poetas cubanos. 1937-1947. Antología y notas de [...]. La Habana Eds. Orígenes, 1948, p. 213-214; «Fina García Marruz», en su Cincuenta años de poesía cubana. Ordenación, antología y notas por [...]. La Habana, Ministerio de Educación. Dirección de Cultura, 1953, p. 376.