El mundo entero lamenta por sobre otras muchas noticias del acontecer cotidiano no menos preocupantes los efectos del siniestro que destruyera parcialmente uno de los monumentos más admirados del arte, la arquitectura y la cultura universales: la iglesia gótica Nuestra Señora de París.  Hacía muy pocos días , el pasado 26 de febrero, se había  […]
Leer más

En un aniversario más del Día del Idioma Español y a propósito de la alerta emitida por algunos estudiosos de la lengua sobre el peligro de desaparición de las lenguas originarias de América, dedico este breve trabajo a comentar algunas políticas de preservación de esos hablares establecidas y puestas en práctica con resultados, sin embargo, […]
Leer más

José Martí da a conocer su traducción al español de Mes fils de Víctor Hugo cuando tenía solo 22 años. Se trataba de un relato autobiográfico de poca extensión del célebre escritor francés compuesto por 8 segmentos de un centenar de líneas cada uno y es una de las primeras entregas que realiza nuestro autor, […]
Leer más