El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha lleva ya más de cuatro siglos en su cabalgar por el mundo, «desfaciendo entuertos y defendiendo a doncellas agraviadas». Leer más
En el aniversario del natalicio de Johann Wolfgang von Goethe, Cubaliteraria propone la lectura de un trabajo realizado por la escritora y traductora Olga Sánchez Guevara. Leer más
En el aniversario del fallecimiento del poeta brasileño Carlos Drummond de Andrade, compartimos datos biográficos de su vida y obra junto con la traducción de dos de sus poemas de la mano de Olga Sánchez Guevara. Leer más
Hace algún tiempo me preguntaron dónde termina la libertad del traductor en su relación con el original (...); para mí, existe una especie de frontera, una delgada línea entre la libertad del traductor y la fidelidad al texto de partida, y esa línea casi nunca es recta, sino que va describiendo curvas mientras el traductor realiza su trabajo. Leer más
La escritora y traductora Olga Sánchez Guevara realiza una entrevista a Yamil Díaz Gómez, a propósito de la concepción del número 21 de la revista Amnios Leer más
Cubaliteraria te invita a conocer sobre la vida y obra de Cora Coralina, poeta brasileña Leer más
Henrik Ibsen, el dramaturgo noruego cuyas obras revolucionaron el teatro de su época y continúan ejerciendo influencia hasta la actualidad. Leer más
