Como saludo al 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, propongo a los lectores un breve acercamiento a dos cubanas que fueron escritoras y traductoras en distintas etapas de nuestra historia, y que dejaron, cada una a su modo, huellas perdurables en la cultura nacional. Distantes en el tiempo, son cercanas en su interés por los temas relacionados con la mujer y sus derechos. Leer más
«Cuentan que un viajero llegó un día a Caracas al anochecer, y sin sacudirse el polvo del camino, no preguntó dónde se comía ni se dormía, sino cómo se iba a donde estaba la estatua de Bolívar». Son las primeras frases de «Tres héroes», de José Martí, en La Edad de Oro; el viajero, por […] Leer más
La imagen de cuatro poetas sobre la cuidad de Viena son recopiladas por la autora del texto. Leer más
Convocado por la Cátedra Eça de Queirós y la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de La Habana, con el apoyo del Instituto Camões, el 26 de noviembre de 2021 tuvo lugar el IV Coloquio Cubano de Estudios Lusófonos. Por la situación epidemiológica que afecta a la mayoría de los países, incluido el nuestro, […] Leer más
Stefan Zweig nació en Viena el 28 de noviembre de 1881, hace ahora ciento cuarenta años. Hijo de un acaudalado matrimonio judío, tuvo acceso a una educación esmerada. Su familia comprendió y apoyó al joven cuando expresó su deseo de ser escritor. La única condición que se le impuso fue que estudiara una carrera. Zweig […] Leer más
La residencia virtual Looren América Latina 2021—organizada por la Casa de Traductores Looren de Suiza, con el apoyo de Pro Helvetia Sudamérica y en alianza con Specimen-The Babel Review of Translations, —se realizó durante varios fines de semana en los meses de julio y agosto pasados. Convocada en mayo de este año como plataforma para […] Leer más
El pasado 21 de septiembre se cumplieron cien años del nacimiento de Maria Judite de Carvalho, una de las voces más significativas de la narrativa portuguesa en el siglo XX. Reconocida por sus extraordinarias dotes de cuentista y sus acertadas crónicas, Maria Judite vino al mundo en 1921 en Lisboa. Estudió Filología Germánica en la […] Leer más
