PREMIO NACIONAL DE LITERATURA
REGRESO A CubaLiteraria
home Bibliografía
Poesía
Prosa
Bibliografía
Biografía
Galería
 

Bibliografía pasiva
 
 
Bibliografía activa
 
Poesía     Novela     Cuento      Ensayo      Entrevistas

Salterio y Lamentación
 
El vientre del pez
 
El talismán y otras evocaciones
 
De memorias y anhelos

subir


POESÍA

Salterio y lamentación, viñetas de Sabá, Úcar García y Co., La Habana, 1953.

Nuevos poemas, prefacio de Eugenio Florit, Las Americas Publishing Co., Nueva York, 1956.

Himnos, retrato de Pablo Armando Fernández por Mariana, Col. Centro, Ed. La Tertulia, , La Habana, 1962.

Toda la poesía, ilustraciones de Rafael Morante, Ed. "R", La Habana, 1961.

Toda la poesía, corregida y aumentada con prólogo de Ezequiel Martínez Estrada, Ed. "R", La Habana, 1962.

Libro de los héroes, ilustraciones de Umberto Peña, Ed. Casa de las Américas, La Habana, 1964.

Un sitio permanente, accésit premio "Adonais", Ediciones Riap, S. A., Madrid, l969.

Suite para Maruja, La Habana, 1978.

Aprendiendo a morir, Colección Ocnos, Barcelona, l983.

Campo de amor y de batalla, Ed. Letras Cubanas, La Habana, 1984.

El sueño, la razón, Ed. Unión, La Habana, 1988.

Ronda de Encantamiento, edición bilingüe, traducción al italiano y prólogo de Antonio Melis, ilustraciones de Zaida del Río y una entrevista de Aldo García al autor, Centro Internacional de la Gráfica, Roma y Venecia, 1990.

San Cugat Nocturne, with the drawings of Juan Sebastian and words of Edmundo Font, edición bilingüe traducción al inglés de G. Aroul y Sonia Banerjee, Delhi, 40 p, 1995.

Learning to die, antología bilingüe, selección traducción al inglés y prólogo de John Brotherton, Editorial José Martí, La Habana, 1996.

Libro de la Vida, Sevilla, España, Renacimiento, colección azul, 80 p, 1997.

Acque Erranti da "All'Hudson" a "Tharros", edición bilingüe italiano-español, selección y traducción de Laura Luche y Teresa Fernández, Edizioni della Sabbia, Sassari, Cerdeña, 214 p, 1998.

En otra orilla, Colección Homenaje, Ediciones Luminaria, Sancti Spíritus, 28 p, 1998.

Tiempo recobrado, Bogarra, España, 1998.

Pequeño cuaderno de Manila Hartman, Editorial Oriente, Santiago de Cuba, 2000.

En 1958 estrenó en Nueva York, en la Sala del Movimiento 26 de Julio, su poema dramático Las armas son de hierro.

 


NOVELA

Los niños se despiden, (Colección Premio), Casa de las Américas, La Habana, l968

----------------------------, CEAL, Buenos Aires, 1971.

Pozegnanie Dzieciñstwa
(traducción al polaco), Wydawnictwo, Literackie, Krakow.

Isola, Isole, traducción al italiano, Jacka Books, Milano, 1995.

Les Enfants font leurs adeiux
, traducción al francés, Editorial José Martí, La Habana, 1998.

El vientre del pez
, Ed. Unión, La Habana, 1989; Alfaguara, Madrid, 1990, Planeta, Buenos Aires, 1991.

Otro golpe de dados
, Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1993.
.


CUENTO

El talismán y otras evocaciones, Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1994.


ENSAYO

De Memorias y anhelos, La Habana, ediciones UNION, 1998.
.


ENTREVISTAS

"An interview with Pablo Armando Fernández", by John Gibson, Phoenix Nine, Liverpool, p.14-19, Summer 1963.

"Nueve preguntas a Pablo Armando", una entrevista de Mario Benedetti, Marcha, Montevideo, Feb. 23, 1968.

"A conversation with Pablo Fernández
" by Greg Landau, The Pacific Paper , Washington, p. 27-30, July 1979.

"Una entrevista con el escritor cubano Pablo Armando Fernández" por Basilia Papastamatiú, Juventud Rebelde, La Habana, p.4, 5 de junio de 1980.

"Ode to Carmen Miranda", una entrevista de Marc Cooper, This Magazine. Toronto, Vol. 18 No. 2, p. 18-19, June 1984.

"Pablo Armando Fernández en La literatura cubana, Brasa que quema al fuego", entrevista de Luz Elena Zavala y Manuel Cofiño, p. 61-62, Medellín, Colombia, 1985.

"Autopsia de Lunes de Revolución. Entrevista a Pablo Armando Fernández", de Luis William, Plural, Volumen XI-VI, Número 12, Feb. 2, 1988.

"Sólo existimos por los demás, conversación con el escritor cubano Pablo Armando Fernández"
por Jan Gustafsson, Land og Folk, Dinamarca, 11. 03. 88 Lohmann, Jens.

"Kunstnerne har sejret over bireaukraterne i Cuba", Informations Moderne Tider. 11.03.88.

"Itinerario poético de Pablo Armando Fernández", por Emilio Bejel, Plural, No. 211, pp. 63-68, Abril de 1989.

"El círculo mágico de Pablo Armando Fernández", por Aixa Jirón, La República, Panamá, p 14A, 1 de enero de 1989.

"La 'perestroika' comenzó en Cuba en 1959" entrevista por José Luis Alvarez, La voz de Asturias,
p.64, 10 de junio de 1990.

"L'Identità Latinoamericana, Pablo Armando Fernández", por Aldo Garzia, Leggere, Número 18,
p.30-35, Febbraio 1990.

"Pablo Armando Fernández en Escribir en Cuba", por Emilio Bejel, Editorial de la Universidad de Puerto Rico,
pp. 79-89, 1991.

"Pablo Armando Fernández: Galgos y podencos en la cultura cubana, una entrevista de Raquel Angel en Rebeldes y domesticados, los intelectuales frente al poder", Ediciones El Cielo por Asalto, Buenos Aires,
pp. 140-151, 1992.

"El hallazgo del alma, una entrevista de Alfredo Alonso Estenoz y Jesús Jambrina", La gaceta de Cuba, Núm. 2, marzo-abril de 1997, año. 35.

"De no haber existido la revolución yo sería otra persona entrevista con Pablo Montanaro", KO'EYÚ Latinoamericano, Caracas, Año 17, No. 74, jul-sept. 1996.

"No he vivido nunca fuera de la literatura", por Orlando Castellanos, Habanera, Año 3, Núm. 3 Julio-Septiembre, 1997.

"Di historia e di memoria, encontro con Marco Nifantani", Línea d'ombra, Anno XV, Numero 123, marzo 1997.

"Creo en el arte que siempre queda por Magda Resik Aguirre", Juventud Rebelde No. 382,
p. 13, 28 de diciembre de 1997.
.



    Bibliografía elaborada por Rosa Báez. Especialista Bblioteca Nacional





 
Redacción Editorial: Odenis B. Mesa Corrección editorial: Nora Lelyen Diseño Web: Carlos Suárez-Murias