Pablo Armando Fernández nació en el Central Delicias, en la antigua provincia de Oriente, el 2 de marzo de 1930.Cursó la primera enseñanza en su pueblo natal y luego se trasladó a los Estados Unidos.Estudió en el Washington Irving High School de New York hasta 1947. También matriculó algunos cursos en la Columbia University de New York.Residió en Estados Unidos entre 1943 y 1959.
Regresó a Cuba en 1959 y desarrolló una intensa vida cultural. Fue subdirector de Lunes de Revolución (1959-1961); secretario de redacción de Casa de las Américas(1961-1962). Desempeñó el cargo de Consejero Cultural de la Embajada de Cuba en Gran Bretaña(1962-1965) y fue jefe de publicaciones de la comisión cubana de la UNESCO(1966), también trabajó en la imprenta de la Academia de Ciencias(1971-1979). Fue director de la revista UNION, de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba.

Ha representado a Cuba en numerosos eventos internacionales, entre ellos: Bienales de Poesía en Bélgica (1963-1965); Encuentro de Poetas de Spoletto (Italia, 1965); Congreso de poetas de Edimburgo(1964 - 1965); Encuentro con Darío( Cuba 1966).
Ejerció como Jurado de importantes premios literarios: el Premio Casa de las Americas de Poesía(1966) y Literatura Caribeña en Lengua Inglesa(1982).En 1992 integró el jurado del prestigioso Premio Cervantes.

Su obra, que incluye numerosos libros de poesía(veinte en total), tres novelas, un volumen de relatos y uno de ensayos, ha sido traducida a diferentes idiomas: inglés, italiano, francés, portugués, checo, finés, ruso y danés. Ha sido premiada en numerosas ocasiones. En 1963 su poemario Libro de los héroes recibió Mención en el Premio Casa de las Américas,en la edición del Premio Casa de las Américas de 1968 resultó ganadora su novela Los niños se despiden. En 1969 el libro Un sitio permanente fue Accesit al Premio Adonais de Poesía.

En 1996 el Ministerio de Cultura de Cuba le otorgó por la importancia de su obra el Premio Nacional de Literatura.