Tradición y código, en la cultura, se encuentran en constante relación. De ahí que las tradiciones se codifiquen en la conciencia social y determinen normas de comportamiento que necesitan de procesos de identificación y autentificación.
Como la SAR era una suerte de cadáver político, emergieron nuevas fuerzas en el panorama nacional para mantener viva la alternativa reformista. Cuando Fidel Castro, el líder del Moncada, hizo realidad su promesa de reiniciar la lucha armada en diciembre de 1956, intervinieron en el debate político las primeras instituciones cívicas ubicadas en la región oriental.
El Centro Cultural Dulce María Loynaz rindió homenaje, el 9 de diciembre, a la prestigiosa poetisa cubana de quien toma su nombre, en saludo al 109 aniversario de su natalicio.
El mundo editorial de nuestro país es bastante amplio. El Instituto Cubano del Libro aglutina la mayoría de las editoriales del país y, como gestor de tales menesteres, también otorga los premios: Alejo Carpentier, Nicolás Guillén, Pinos Nuevos, el de Diseño del libro y el de Edición.
.
Diferentes maneras de abordar el tema de la traducción de las voces extranjeras que aparecen en los originales a traducir y, más particularmente, de las voces árabes en las novelas escritas en francés por autores cuya lengua materna es el árabe.
Entre todos los notables escritores latinoamericanos que han obtenido el Premio Cervantes, quizás sea Nicanor Parra, galardonado en este 2011, el más desobediente en términos de propuesta estética.
El Festival del libro y la Lectura que organiza el Centro Provincial del Libro y la Literatura de La Habana, el tercer fin de semana de cada mes, se celebrará en esta ocasión el viernes 16 y el sábado 17, desde las 10:00 de la mañana, a lo largo de todo el Bulevar de San Rafael en Centro Habana.
La tertulia Agua Varias, conducida por el poeta, crítico y traductor Mario Martínez Sobrino, celebrará su 5to aniversario con la presentación de la antología homónima Aguas Varias. Poemas de tertulia en el Centro Cultural Habana el próximo viernes 16, a las cuatro de la tarde.
Invitados al espacio Gracias a la Vida en la Casa Cultural del Alba el poeta Lázaro Castillo, la directora de radio y televisión Gloria Torres y el trovador Alberto Faya.
Terminará este jueves a las 3:00 pm el ciclo Afro.doc, que durante todo el año ha estado proponiendo en la Sala Manuel Galich de la Casa de las Américas documentales que abordan la historia y la actualidad de la presencia negra en América.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
