-
Noviembre de poesía (XXII): Paul Celan
Cuando se celebra el natalicio del reconocido poeta y traductor Paul Celan, considerado por la crítica interna[...]
-
Georg Büchner, a más de dos siglos
En el aniversario del natalicio del escritor y dramaturgo alemán Georg Büchner, compartimos a modo de homenaje[...]
-
Tres libros de Cubaliteraria para celebrar el Día Iternacional del Traductor
Para celebrar el Día Internacional del Traductor este 30 de septiembre, desde Cubaliteraria te proponemos tres[...]
-
Franz Werfel, a 133 años de su nacimiento
En el aniversario 133 del natalicio del poeta, novelista, dramaturgo y traductor Franz Werfel, Cubaliteraria c[...]
-
El viejo y el mar y Cuba
A propósito del aniversario de la publicación en la revista Life de la novela El viejo y el mar de Ernest Hemi[...]
-
Julián del Casal: invención de Baudelaire
Como homenaje al poeta francés Charles Baudelaire en el aniversario de su fallecimiento.
-
Annemarie Moser cumple 82 años
Con motivo del cumpleaños 82 de la poeta austríaca Annemarie Moser, Cubaliteraria acerca a sus lectores a la o[...]
Cuando se cumplen 68 años de la muerte de Thomas Mann, Cubaliteraria propone un texto sobre su novela «Tonio Kröger» de la mano de Olga Sánchez Guevara. Leer más
En el aniversario del natalicio del Premio Nobel de Literatura, compartimos a modo de homenaje el prólogo que realizara el traductor F. Azzati a la edición española de «Seis personajes en busca de un autor», una de las obras más conocidas del escritor italiano. Leer más
A la obra del poeta portugués Eugénio de Andrade, en el año de su centenario, dedica este texto Olga Sánchez Guevara, quien también comparte con los lectores de Cubaliteraria dos de sus traducciones a los poemas del mencionado autor. Leer más
Cuando se cumplen 55 años del fallecimiento de la escritora norteamericana Hellen Keller, Cubaliteraria propone un acercamiento a su historia de vida y superación y a su relación con quien fuera su maestra, Anne Sullivan, desde la traducción que, de varios fragmentos de su autobiografía, hiciera Olga Sánchez Guevara. Leer más
Considerado por muchos el más importante autor dramático en la historia de la literatura alemana, Johann Christoph Friedrich von Schiller, falleció un día como hoy del año 1805. Leer más
Este 5 de mayo celebramos una vez más el Día de la Lengua Portuguesa, y lo hacemos recordando al gran escritor brasileño José de Alencar, desde Cubaliteraria, con la traducción que Olga Sánchez Guevara hace de una parte de la obra poética del autor. Leer más
Este 25 de abril se cumplen 49 años de la llamada Revolución de los Claveles en Portugal y, a propósito de este aniversario, Cubaliteraria, propone, de la mano de Olga Sánchez Guevara, una mirada Maria de Medeiros y el vínculo de su obra con tan relevante fecha. Leer más