Versión de las palabras que leyera Alberto Garrandés el 27 de septiembre, en la sala Villena de la UNEAC, durante la presentación de su novela Las nubes en el agua.

Palabras de presentación del libro Vultureffect de Jorge Enrique Lage, publicado por Ediciones Unión (2011).

Palabras de Alberto Garrandés, sobre su antología Una pasión  en el desierto y otros cuentos de amor, que se encuentra en proceso de edición por Arte y Literatura.

«La realidad de la ficción es su historia más su lógica... Esa lógica no sale de la nada, sino de ciertas cosas que los personajes nos muestran como al pasar, incluso con cierta despreocupación... A veces el narrador de una novela subraya sin querer lo contrario de aquello que él desea que veamos».

(...) hace unos años que están creadas las condiciones para que la decadencia y el realismo resuciten en un combate tipo Juicio Final. Ilusos. Combate tipo Juicio Final... hmm. Habría que verlo.

Sólo ahora, al cabo de los años, es que puedo hacerlo: pensar y escribir sobre esos temas. Siempre he dicho que la pulsión del deseo, cumplida dentro del sexo y la reminiscencia del sexo, conforma un mundo donde se pone a prueba la identidad humana.

El carácter artificiosamente subversivo de lo que suele llamarse puesta en abismo, un procedimiento que se encuentra en la base de la escritura de La lengua impregnada, se reforzaría aún más, de modo paradójico, si el autor añadiera verosimilitud —y, en consecuencia, carnalidad— a ese acto de sedición que apenas puede explicarse sin que dañemos la lógica y lesionemos el orden o la simetría del pensamiento...

Dígase lo que se diga, un escritor nunca acaba de saber quién es. Una de las razones que lo mueven o podrían moverlo a escribir, es esa: llegar a saber, llegar a saberse.

En lo que toca a la narrativa cubana contemporánea, tengo la sensación de que el asunto de la conducta homoerótica, con sus muy diversificadas y espejeantes cadencias —lo mismo en el sexo que fuera del sexo—, ha sido pensado más por la academia y el ensayo que por esa crítica solapada y lateral que se practica mediante las antologías...

Emilia González, la chica que suele dialogar anómalamente con Alberto Garrandés, estará a punto de salir a escena (la escena real de los libros reales) cuando la editorial Letras Cubanas publique en breve su conjunto de ensayos "La lengua impregnada", exploración centrada en la imagen del sexo y el erotismo en la narrativa cubana contemporánea.