La compilación En boca de otros. Sobre la obra de Antón Arrufat y el poemario para niños Canciones de ida y vuelta, de Nelson Simón, son las más recientes novedades de Ediciones Matanzas, prestigiosa casa editora cubana que está celebrando los 45 años de su fundación.
Según Alfredo Zaldívar, director de Ediciones Matanzas, «se trata de libros importantes, que enriquecen nuestro catálogo, y esperamos que podamos realizar dentro de muy poco su presentación oficial».
En boca de otros… reúne ensayos, crítica, tesis de pre y postgrado, un collage de entrevistas, etc., textos desde los que se examina la amplia y singular obra de Antón Arrufat, que abarca la poesía, la narrativa, el teatro, el ensayo y la crítica artístico-literaria.
Cira Romero, quien estuvo a cargo de la selección del volumen, manifestó su asombro ante todo lo que se ha escrito, dentro y fuera de la Isla, acerca de Antón Arrufat, Premio Nacional de Literatura, a quien ella considera «uno de los escritores cubanos más importantes del siglo XX y lo transitado del XXI».
En el libro se recogen también cartas dirigidas a este autor por disímiles personalidades de las letras, así como una cronología de su vida y obra comentada por él mismo.
Mientras, Canciones de ida y vuelta contiene poemas, de gran musicalidad, con rimas y diversas formas estróficas, desde los que Nelson Simón propicia un viaje —de ida y vuelta, valga la insistencia— hacia la Europa de nuestros ancestros, en especial hacia España y a muchas de sus ciudades, reafirmando que a pesar de las distancias, geográficas y de otra índole, «el mundo sigue siendo como un pañuelo».
La escritora y editora Maylan Álvarez, quien forma parte del colectivo de Ediciones Matanzas, afirma que en este libro Nelson Simón «se apropia de espacios físicos, también de historias, de leyendas —unas más conocidas que otras— de personajes, de situaciones y las devuelve traducidas al lenguaje de la poesía, que es decir al planeta literario más visitado de todos los tiempos».
Maylan destaca asimismo algo esencial para el público al que está dirigido: una espectacular visualidad, concebida por el diseñador Johann E. Trujillo, desde páginas a todo color, con hermosas ilustraciones de Erick Tápanes. Zaldívar informó a Cubaliteraria que, a pesar de las difíciles circunstancias materiales del país en estos momentos, Ediciones Matanzas se esfuerza por imprimir otros nuevos títulos en este 2023, para celebrar el 45 aniversario de la creación de la prestigiosa casa editorial. «También trabajamos en nuestros primeros libros digitales, algo en lo que nos planteamos avanzar aceleradamente», añadió.
Visitas: 73
Deja un comentario