Hombres en el sol

Las obras que se incluyen en este volumen testimonian tres momentos de la historia del pueblo palestino. Con Hombres en el sol (1963) asistimos a una denuncia contra la quietud y la resignación del hombre ante una cruda realidad. Lo que os queda (1966) —Premio Amigos del Libro de Líbano a la mejor novela de ese año― representa la interiorización de la necesidad de un mejor futuro y ya en ella se advierte la urgencia de libertad y justicia. Por otra parte, en Um Sa´ad (1969) hallamos la total certeza de la colectividad y la lucha como única vía de mejoramiento social y humano. Tres visiones, que mediante una gradación contenidista, permiten apreciar también el compromiso de su autor con el contexto social y político de su país.

Gasán Kanafani (1936-1972), escritor y periodista palestino, considerado uno de los más importantes representantes de la literatura árabe. Colaboró como redactor en importantes publicaciones de Beirut, además de caracterizarse por su profunda actividad política —perteneció al Frente Popular de Liberación de Palestina. A pesar de haber sido asesinado tan joven, Kanafani legó una importante obra literaria que incluyó cincuenta y siete relatos breves, cuatro novelas (en las que se incluyen las tres que publicamos en este libro), tres obras de teatro y una vasta producción ensayística que abarcó las más variadas temáticas.