Ofrensda lírica

Este volumen, traducido al español por Zenobia Camprubí, esposa de Juan Ramón Jiménez, reúne los libros de poesía La luna nueva, El jardinero, Ofrenda lírica, Regalo de amante y Pájaros perdidos (aforismos), además de selecciones de La cosecha, Tránsito y La fugitiva. El escritor irlandés W. B. Yeats, refiriéndose a Tagore mientras leía sus poemas en una velada literaria junto al poeta estadounidense Ezra Pound, escribió: «Este poeta muestra en su pensamiento un mundo que he soñado toda mi vida. Es trabajo de una suprema cultura».

Rabindranath Tagore (1861-1941). Bengalíes, hindúes, asiáticos, todo Oriente y Occidente lo reconocen como un genio excepcional: escritor de ocho volúmenes de cuentos, ocho novelas, cerca de dos docenas de obras de teatro, varios libros de viajes y conferencias, miles de poesías y canciones populares, músico extraordinario, pedagogo, filósofo, pensador, lingüista e incluso pintor de casi tres mil dibujos, merecedor del Premio Nobel de Literatura en 1913 y consagrado como el Poeta Nacional de la India. Su profunda fe en el universo y en el hombre se nos muestra en un lenguaje armónico, de una belleza y sencillez asombrosas, ajeno a las modas pero sumamente universal.