es fundada el 28 de enero de 1983, con el propósito de dar a conocer a lectores de diferentes lenguas la literatura cubana en su variedad de géneros y temáticas.
En marzo de 1989, tras la creación del Instituto Cubano del Libro la Editorial José Martí se integra a este.
Obras de destacadas personalidades han sido publicadas bajo el sello de la Editorial José Martí, con títulos como: La historia me absolverá, en once idiomas; El pensamiento económico del Che; la traducción de los cuentos de La Edad de Oro al inglés, francés, italiano y alemán; las ediciones bilingües de Antología poética, Poemas sin nombre y Aprendiendo a morir, de Nicolás Guillén, Dulce María Loynaz y Pablo Armando Fernández, respectivamente.
La Casa Editora, inmersa en la Batalla de Ideas que lleva adelante el pueblo cubano, creó en el año 2002 una nueva colección: Biblioteca Familiar. Decenas de títulos de relevantes personalidades de la literatura cubana y universal han formado parte de este proyecto educativo y cultural
