XIII Feria Internacional del Libro de La Habana



Convocatoria


Comité organizador

Normas
de participación

Memorias

Librerías



Cómo contactarnos durante la feria

Presentaciones de CubaLiteraria en la feria



Feria del Libro de Guadalajara, México


Feria del Libro de Buenos Aires, Argentina


Feria del Libro de Franckfurt, Alemania


Feria del Libro de Toronto, Canadá

Cobertura informativa

Isabel Parra: para recuperar lo perdido

Por L. P. N
Fotos: Andrés Barca

Como otros artistas latinoamericanos, Isabel Parra ha asumido a Cuba como un lugar al que se regresa para recuperar, de alguna forma, lo perdido. Por esto sobran motivos para que esta vuelta suya a la isla significara también la presentación, en la Sala “José Antonio Portuondo”, este jueves 12, de Ni toda la tierra entera, un libro de testimonios que intenta recuperar en cartas, papeles, canciones, la añoranza de gobiernos democráticos como el de Allende, a través del recuerdo de los años del exilio chileno y suramericano.

Isabel Parra y Víctor CasauasCon el conocimiento sobre la vida y la obra de Isabel Parra que le dan los años de amistad compartida, el poeta y cineasta Víctor Casaus asumió la presentación de este libro como un extenso recorrido por páginas que hablan de momentos, situaciones y encuentros muy ligados a la historia personal de la cantautora. Una frase de Isabel le serviría de pie para explicar que “estas no son memorias, pero que este es un libro escrito a partir de la memoria de Isabel como mujer, artista, chilena y latinoamericana. Un libro escrito a partir de la memoria y para preservar la memoria”. También hablaría acerca de la naturaleza de collage de este volumen que  reúne textos, imágenes, testimonios, música (si se tiene en cuenta que se vende acompañado de un CD), documentos -como esas sucesivas peticiones de entrada al país y las respuestas negativas de los funcionarios del gobierno de Pinochet-; cartas, como esa en la que Haydée Santamaría le pide a Isabel que se arme de valor para enfrentar sus tareas como artista, y también como mujer, y que agradezca esa especie de gracia que es saberse capaz de imponerse tareas; o aquella otra carta que le enviara Robinson, un casi anónimo obrero textil, que le agradece mantenerlo con vida con el aliento de sus canciones.

Al terminar sus palabras, Víctor Casaus anunciaría el concierto de Isabel Parra que tendrá lugar, el lunes 16 de febrero, en el espacio “A guitarra limpia”, y revelaría su deseo de publicar en el sello Ediciones La Memoria del Centro Pablo de la Torriente Brau, que él dirige, El libro mayor de Violeta Parra, un volumen, escrito por Isabel, que habla acerca de la obra musical, plástica y social de esta conocida mujer de la canción latinoamericana.

Isabel ParraIsabel Parra, en sus comentarios sobre Ni toda la tierra entera, y en su respuesta a las preguntas del público, expresó que los papeles, cartas, fotografías y demás materiales que conforman este libro “dan testimonio del recorrido que me ha puesto en este camino que es mi vida”, y haría referencia a la rigurosa selección entre tantos recuerdos, y al cuidado de no violentar la privacidad ajena. Refiriéndose a la canción que da título al libro, comentaría que fue, precisamente en Cuba, en el año 1973, cuando la escribió, y que por esos extraños motivos que tiene la vida ese tema es uno de los que más ha calado en la memoria popular de su país. También hablaría sobre su difícil reinserción en Chile, sobre el dolor que representó para ella volver a su país, después de años de nostalgia en el exilio, y descubrir que “el país que yo añoro en este libro ya no existe”, que la pauta de los tiempos que corren es muy distinta a la de la época de Allende, que “los retornados” han sido desplazados, de cierta forma, en ese presente chileno que prefiere dejar atrás las marcas de la dictadura, y fuerza a todos a entrar en un sistema en el que todos tienen que arreglárselas como puedan, y que asfixia a los jóvenes artistas entre el desempleo y la mercantilización de las casas disqueras. Una realidad que la ha llevado a confirmar su necesidad de seguir siendo una artista marginal, una artista que no quiere transar con los mecanismos que impone el poder.

 

Intertextualität. La teoría de la intertextualidad en Alemania. La rosa separada La imaginación contra la norma Camila y Camila
  • Ni con toda la tierra entera, Isabel Parra.
  • La más noble y humana de todas las tareas, discurso de Fidel para los niños.
  • La leve gracia de los desnudos, Alberto Garrido.
  • La saga del perseguido, Guillermo Vidal.
  • Los malditos se reúnen, David Mitrani.
  • Mañach o la República, Duanel Díaz.
  • Las altas horas, Teresa Melo.
  • Epifanías, Cintio Vitier.
  • Figuras, Raúl Aguiar.



En esta edición
la feria está dedicada a

Carilda Oliver Labra

Carilda Oliver Labra


Personalidades invitadas

Cultura invitada

Mapa

Expositores

Libros
que se presentan


La Feria
en otras ciudades




El Portal de la Literatura cubana


Biblioteca virtual de CubaLiteraria


Tienda electrónica de libros cubanos



El Portal de la Cultura Cubana


Un sitio de encuentro de todas las culturas de América


Revista digital de cultura cubana

© CubaLiteraria, 2004, créditos