Por Sonia Franco Cervera
Fotos Tamara Gispert

Propicia fue la tarde para la presentación del último número de la Revista Conjunto, de Casa de Las Américas, telón final de las celebraciones con motivo del 40 cumpleaños de la institución, y que dedica esta edición a Brasil, país invitado en la 14 Feria Internacional del Libro de La Habana.

Este ejemplar propone hilvanar la historia y el rescate de experiencias preformativas, al mismo tiempo que nos ofrece reflexiones valorativas que examinan la labor de grupos y tendencias de la creación teatral más reciente del gigante suramericano: la función de la dramaturgia carioca y su compromiso social, la realidad del teatro político y la faena de profesionales (y aficionados) en las calles brasileñas son los principales temas recreados. Incluye también, y como ya es costumbre, textos completos de obras.

De entre la lista de artículos que conforman la Revista destacan “La escena política: Boal y los horizontes del compromiso social”, “Serra-Serra Serrador: historia y cultura popular en la escena de la calle”, “Sobremodernidad y No-Lugares: el teatro callejero como resistencia” y “¡Salve artistas trabajadores de la calle!”

En el primero de los trabajos citados su autor, Randy Martín, nos acerca a la obra del dramaturgo Augusto Boal a quién sitúa dentro de las tradiciones de teatro latinoamericano, críticamente comprometido. En su artículo, Martín no sólo se limita a su frontera geográfica sino que también hace un recorrido por el quehacer teatral de varias sociedades, analizándolas y comparándolas entre sí.

Los otros tres textos, firmados por Narciso Telles, André Carreira y Cesar Vieira respectivamente, refieren, desde los diversos puntos de vista de sus creadores, la función social que cumple, o que al menos pretende cumplir el teatro callejero brasileño, y su real práctica en una sociedad donde la cotidianidad de sus calles ofrece los más ricos, polémicos y variados argumentos, y además brinda los mejores escenarios.

Las obras publicadas, en este número 134 de la revista Conjunto, son dos textos contemporáneos, puestos ya en escena: “Borondá”, de Luis Alberto de Abreu, y “Tres cigarros y la última lasaña”, de Fernando Bonassi y Víctor Navas; de este último, el actor cubano Carlos Padrón leyó algunos fragmentos durante el encuentro.

En cuanto a su tratamiento visual, el diseño se basa en los atributos principales de la bandera auri-verde. Los colores de este símbolo nacional se recrean especialmente en la portada, único espacio a color de la revista y en las páginas interiores se trabajan sus tres formas fundamentales: el cuadrado, el rombo y el círculo.

El número ha intentado rendir homenaje a Brasil, su cultura, creación artística y su identidad, ofreciendo una pequeña contribución, si se toma en cuenta la inmensa riqueza de variedades de expresiones teatrales que pueden valorarse, analizarse y reseñarse de este país suramericano, pero muy bien representada a través de los textos que conforman esta entrega.