Un beatle en la Cabaña

Por Sonia Franco Cervera
Fotos Tamara Gispert

A mi generación, The Beatles llegaron como un borroso recuerdo, mezcla de nostalgia y de añoranza, unida a un cierto sentimiento de prejuicio, y quizás, hasta un poco de recelo. "Imagine", "Yesterday" y "Help" eran melodías que reconocíamos perfectamente, sin comprender el significado de sus letras, o mucho menos, la leyenda que encerraba a sus creadores.

Y es que si bien este célebre cuarteto británico nunca tocó suelo cubano, al menos como grupo, y a pesar incluso de que el fenómeno cultural en que se convirtieron durante las décadas del ´60 y ´70, no fuera ampliamente difundido en nuestro país, la juventud de entonces admiró el innegable talento de estos artistas, sus creaciones, su estilo. Y no era para menos, The Beatles, más que cuatro jóvenes que proponían una nueva forma de hacer música, representaban una nueva forma de acercarse a la vida en general.

Como parte del programa de esta última jornada de la 14 Feria Internacional del Libro de La Habana, salió a la luz el libro  John Lennon en La Habana with a little help from my friend de Ernesto Juan Castellanos. Las páginas de este ejemplar abordan un pasaje circunstancial, pero a la vez estelar y definitivo: la presencia de John Lennon en el imaginario colectivo cubano, a través de la historia de su escultura en el banco de un parque, y la saga rumorosa de una época en la música, la poesía, la sociedad de Cuba, en las voces de figuras de la política y la cultura de nuestro país.

Esta obra intenta ilustrar el legado, en La Habana, del grupo británico más universal de todos los tiempos. Ensamblado a manera de acetato, con dos caras como una selección musical, el texto es una mirada crítica y profunda de la trascendencia que en nuestra Isla tuvo el fenómeno Beatles, y más específicamente su líder John Lennon.

La cara A, de este "disco literario", comienza con el surgimiento de la idea de la estatua y traza una línea cronológica, primero hacia delante en el tiempo y luego hacia atrás, del impacto socio-cultural que ha tenido esa obra escultórica y de los fundamentos que justifican su presencia entre los cubanos. La cara B, la conforman entrevistas con importantes figuras de la política y la cultura cubana actual, entre las que destacan Fidel Castro, Abel Prieto, Miguel Barnet, Leo Brouwer, Silvio Rodríguez, Juan Formell, y el Monseñor Carlos Manuel de Céspedes,  a las que se suma el testimonio de George Martin, el productor de los Beatles.

Ernesto Juan Castellanos, traductor, periodista e investigador del pop y rock anglosajón, organizó en La Habana, en 1996, el primer coloquio sobre la trascendencia de los Beatles en Cuba, junto al escritor Francisco López Sacha y el músico Luis Manuel Molina. Por la importancia del encuentro, compiló y prologó el texto Los Beatles en Cuba, un volumen con todos los trabajos analizados allí y que se convertiría en el primer libro sobre el grupo británico publicado en Cuba. Después le siguió El sargento Pimienta vino a Cuba en un submarino amarillo, editado por letras cubanas, y que es otro acercamiento al fenómeno, pero desde una perspectiva personal y apoyado por ensayos, crónicas y valiosos testimonios de amigos cercanos a los músicos británicos. El tercer texto de Castellanos, La guerra se acaba si tú quieres, es un estudio sobre el pensamiento político y social de Lennon.

El Beatle de La Habana, símbolo de paz y lucha, de una época que marcó pautas en la historia de la humanidad en todos los ámbitos de la vida, llegó hoy hasta La Fortaleza de la Cabaña. Su vida y obra, más que parte de un mito o una leyenda, pertenecen a la realidad. Los jóvenes de hace más de treinta años, ya tienen a su ídolo musical en casa. Los jóvenes de mi generación, hemos hecho nuestra "Imagine", "Yesterday", "Help", entre otras. Los Beatles no pertenecen a una generación específica. Su música, su talento, su obra. traspasan todas las fronteras, incluso la del tiempo.