El director general de la Alianza Francesa en Cuba, Marc Sagaert, compareció ante la prensa para comunicar el papel que ocupará Francia en la Feria Internacional del Libro de La Habana.
«Este año la Alianza trae un programa diversificado e interesante con nuevas propuestas para el público francófono e hispano y pone especial énfasis en el trabajo de las traducciones literarias. Queremos rendirle homenaje a una gran dama de las letras francesas, Silvia Baron Supervielle, escritora, poeta, ensayista y traductora», expuso Marc Sagaert.
La Feria Internacional del Libro de La Habana es un momento importante para la difusión del libro, de intercambio entre editores, autores y bibliotecólogos. Convoca a muchísimo público al tratarse de un encuentro cultural.
Durante estos días se realizará un conversatorio entre dos especialistas de Silvia Baron Supervielle: Martine Sagaert, especialista en literatura contemporánea, quien hizo el primer conversatorio sobre la autora y René de Ceccatty, ensayista y uno de los editores principales de Silvia.
Dada la singular personalidad de la escritora, se proyectará el filme documental de título homónimo, dirigido por Mario Daniel Villagra, subtitulador español. En esa ocasión se realizará un cabaret literario en su honor, una lectura bilingüe de textos y extractos de sus novelas, con el dúo Malva como músicos invitados. Ambas actividades tendrán lugar en la Alianza Francesa del Paseo de Prado, en La Habana Vieja.
«Aprovechamos la presencia de René de Ceccatty para presentar un panel sobre traducción junto a Jesús David Curbelo, destacado escritor cubano. Se tratará la traducción desde el punto de vista de dos escritores, cómo la conciben y de qué manera enriquece su obra», alegó Marc Sagaert.
El estand de la Alianza estará situado junto al país invitado de honor, en el lugar central de la Feria. Con varias propuestas, también disponibles en la Mediateca de la Alianza Francesa, entre ellas Miradas a La Habana, libro de fotografías en blanco y negro del fotógrafo francés Franck Delorieux.
El cronograma de actividades también se encuentra disponible en el sitio web de la Embajada francesa en Cuba.
Visitas: 119
Deja un comentario