LA SARTÉN POR EL MANGO

MARILYN BOBES
La Habana, 1955

Obras principales

Cuento:
Alguien tiene que llorar (1995)

Poesía:
Alguien está escribiendo su ternura (1978)
La aguja en el pajar (1980)
Hallar el modo (1989)
Revi (c) itaciones y homenajes (1997)

Marilyn Bobes era bien conocida en el ámbito de la poesía desde que La aguja en el pajar mereciera el premio David para escritores jóvenes, cuando su libro de cuentos Alguien tiene que llorar, le valió el premio Casa de las Américas. Antes, un cuento suyo, precisamente el que daría título a ese volumen, había recibido en México el premio Edmundo Valdés.

En los siete relatos que lo conforman se abordan, en lo esencial, conflictos relacionados con la sexualidad y la afectividad de sus protagonistas y en especial con la condición de la mujer. En ellos se destaca, y los dota de un carácter único entre las letras cubanas actuales, la perspectiva desde la que se escriben, feminista más que femenina. Feminismo que propone un cambio en la percepción y la realización de la mujer. «Debe haber otro modo que no se llame Safo, ni Messalina, ni María Egipcíaca ni Magdalena ni Clemencia Isaura». Estos versos de la mexicana Rosario Castellanos, sirven de epígrafe al primer relato de Alguien tiene que llorar y son, evidentemente, una toma de partido que se manifiesta con mayor o menor énfasis en todos los cuentos del libro.

Al igual que en sus cuentos, el mundo femenino en su relación con lo masculino y lo social, es también explorado por Marilyn Bobes en su poesía. La autora cree en la igualdad de los sexos, pero a partir de la diferencia.

Su poemario más reciente, Revi (c) itaciones y homenajes, se compone de las dos partes enunciadas en su título. En la primera, la autora presenta los textos que escribiera a partir de otros escritos por grandes poetas -Sor Juana, Quevedo, Lezama, Darío, Guillén, Eliseo Diego, Martí…- y cita o reelabora los versos de ellos o los reordena. La segunda parte es, como se indica, un homenaje a todos aquellos poetas que tienen para ella una significación y que le abrieron camino.

Marilyn es autora de la importante antología Estatuas de sal -en colaboración con Mirta Yáñez- que recoge cuentos escritos por mujeres y de Eros en la poesía cubana. Como ensayista sobresalen sus trabajos sobre Lezama, Fina García Marruz y Carilda Oliver Labra, cuya poesía antologó.

Poemas y cuentos suyos aparecen en selecciones publicadas en Italia, España, Inglaterra y Alemania.