EXPLICAR LO INEXPLICABLE

FINA GARCÍA MARRUZ
La Habana, 1923
Premio Nacional de Literatura 1990

Obras principales

Ensayo:
Estudios críticos -en colaboración con Cintio Vitier- (1964)
Temas martianos -en colaboración con Cintio Vitier-(1969 y 1982)
Hablar de la poesía (1986).

Poesía:
Poemas (1942)
Transfiguración de Jesús en el monte (1947)
Las miradas perdidas (1951)
Visitaciones (1970)
Viaje a Nicaragua -en colaboración con Cintio Vitier- (1987)
Créditos de Charlot (1990)

La intimidad de los recuerdos, el sabor de lo cubano y los misterios católicos conforman en buena medida la obra poética de Fina García Marruz. En la primera dimensión, ofrece una poesía de evocaciones entrañables, matizadas a ratos de un voluntario impresionismo, donde también interviene la imaginación del sentimiento. En la segunda dimensión, persigue esa realidad que se escapa y vuelve como a ráfagas. Y en la tercera, busca la alabanza por el conocimiento de los símbolos sagrados. Las tres dimensiones aludidas se funden para dar un testimonio confesional de los movimientos desgarrados o contemplativos del alma, dice su esposo, el poeta y crítico Cintio Vitier, que ve en ella una poetisa más atenta a la plenitud expresiva que a la perfección de la forma, lo que le gana hermosura interior a su estilo.

Visitaciones es, de alguna manera, la ampliación de los temas, formas y lenguajes de Las miradas perdidas, pero recoge ya algunos poemas en los que se aprecia cómo la realidad irrumpe en el mundo íntimo de la autora, dice Alberto Rocasolano, y la saca de su pasado ensimismamiento y suave religiosidad. Fina García Marruz busca en su obra la perfección conceptual y la belleza de lo verdadero, afirma Marilyn Bobes. Hay en sus versos sobriedad esclarecedora, afán de comunicación y vocación para explicar lo inexplicable. En sus páginas, aseveraba el gran poeta Eliseo Diego, «se encuentran algunos de los poemas de más apasionada belleza que se hayan compuesto en lengua española desde que asomó el 1900». Es una aguda ensayista. Su polémico libro Hablar de la poesía la confirmó como una rigurosa y personal indagadora de poéticas sensibilidades. También ha escrito otro poemario, La Habana del centro.