NOTICIAS
La
música en Cuba, de Alejo
Carpentier, apareció en inglés con el sello editorial
de la Universidad de Minnesota, Minneapolis, EE.UU., que la incluyó
en su colección Cultural Studies of America. El
volumen, de 300 páginas, fue traducido por Alan West-Durán
y lleva prólogo del crítico norteamericano Timothy
Brennan, que lo califica como una de las obras maestras ensayísticas
sobre el canon musical del Nuevo Mundo más plagiadas universalmente.
Señala Brennan en su texto que la música popular
cubana se mezcló con los modelos "cultos" provenientes
de la música europea y cultivados después en EE.UU.
a comienzos del siglo XX, y destaca que Carpentier advirtió
que los compositores cubanos fueron capaces de eliminar en esa
trasgresión la noción errónea de que había
diferencias entre la música popular y la música
"culta". Dice también que en Carpentier el son
tuvo su primer y real panegirista porque vio antes que otros la
extensión de su importancia y profetizó su futuro.
Otros
títulos de Alejo Carpentier aparecerán pronto en
el exterior. La Agencia Literaria Latinoamericana acaba de firmar
contratos sobre una selección de sus ensayos que publicará
la editorial Corregidor, de Argentina, y sobre Guerra del
tiempo y otros relatos que Lectorum, de México,
publicará en edición crítica.
La
editorial cubana Arte y Literatura publicó Guía
crítica del cine cubano de ficción, un libro
profundo y bien atractivo que mereció el Premio Anual de
Investigaciones Culturales que se otorga en la Isla. Su autor,
Juan Antonio García Borrego, lo trabajó durante
largos años y produjo un libro que, dice la crítica,
cobrará rango de cabecera para todo aquel que quiera adentrarse
en una valoración del cine cubano de ficción desde
los comienzos del siglo XX hasta hoy. El autor "realizó
un trabajo investigativo y de recopilación digno de un
galeote de nuevo tipo, que rema a plena convicción y para
el benéfico de muchos". Guía crítica...
redondea el panorama que se vislumbró ya en títulos
como Cronología del cine cubano, de Arturo
Agramonte, El cine silente de Cuba, de Raúl
Rodríguez y La tienda oscura; Catálogo
general del cine cubano, de María Elena Douglas.
El
tigre Emilio Azcárraga y su imperio Televisa, de
Claudia Fernández y Andrew Paxman, publicado por Grijalbo
Mondadori, fue el libro más vendido en México en
el año 2000: vendió 105 000 ejemplares. Le siguieron,
a distancia, México, un paso difícil a la
modernidad, de Carlos Salinas de Gortari (Plaza Janés;
55 000 ejemplares) La tempestad que viene, de Rafael
Loret de Mola (Grijalbo Mondadori; 42 000) y Memorias de
una geisha, de Arthur Golden (Alfaguara, 40 000). También
con 40 000 copias vendidas de cada uno aparecen La fiesta
del chivo, de Vargas Llosa, y La carta esférica,
de Pérez Reverte, ambos con el sello de Alfaguara. Aura,
de Carlos Fuentes, publicado por Era, totalizó 25 000 ejemplares
y la misma cantidad reportó Batallas en el desierto,
de José E. Pacheco, publicado asimismo por Era, mientras
que Retrato en sepia, de Isabel Allende, y Aire
de las colinas, de Rulfo, ambos de Plaza Janés,
vendieron 30 000 y 13 000 respectivamente.
