Una de las empresas culturales más importantes para la lengua, la literatura, la teoría y la crítica literarias en idioma español la acometió el ensayista y traductor Desiderio Navarro (13 de mayo de 1948-7 de diciembre de 2017), cuya labor encomiable de poner en castellano, y publicar en la revista Criterios, buena parte del más avanzado pensamiento cultorológico universal, proveniente de dieciséis idiomas, es un ejercicio sin precedentes en la historia hispanoamericana. Su trabajo facilitó el acceso a muchos pensadores europeos y norteamericanos que movieron los paradigmas de la teoría y la crítica durante diversos periodos del siglo veinte. En lo fundamental, Desiderio manejó autores de filiación marxista y dotó a la izquierda cultural hispanohablante de herramientas para polemizar con las ideas promovidas en masa desde ciertos sectores de la academia conservadora o del mercado internacional del libro.
Además de este aporte monumental, Navarro publicó varios volúmenes de ensayos, como Problemas y polémicas, Ejercicios del criterio, Las causas de las cosas y A pe(n)sar de todo, en los que abordó temas de literatura, arte y teoría de la cultura, entre otros, en los cuales descuellan su profunda mirada indagadora para desmontar fenómenos sociales, políticos e ideológicos relacionados con el hacer literario, y una ética tenaz para enfrentar el empobrecimiento mental de los individuos en la era contemporánea.
Visitas: 54
muy bien recordar a desiderio, un gran intelectual.