Este miércoles 26 de abril en la Sala Caracol de la UNEAC tuvo lugar la presentación de la edición cubana, primera en español, de la novela Cierto hombre, del reconocido escritor japonés Keiichiro Hirano, quien se encuentra en Cuba invitado por la UNAEC y la embajada de Japón, en el marco de la XI edición de la Jornada por la Cultura Japonesa en Camagüey (Hanami) que se efectúa entre el 26 y 30 de abril.
El autor, acompañado de una representación de la embajada japonesa en Cuba, fue recibido por un público numeroso entre quienes se encontraban el vicepresidente de la UNEAC Pedro de la Hoz, el escritor Alberto Marrero, presidente de la Asociación de escritores de la UNEAC, trabajadores y directivos de esta institución, de la Casa de Asia, la Editorial Arte y Literatura, lectores y destacados escritores de nuestro país.
La edición cubana de esta novela, que narra la historia de una mujer que descubre, tras la muerte de su esposo, que él no era quien ella creía conocer, se publica por vez primera en idioma español como parte de la Colección de la Editorial Arte y Literatura en colaboración con Cubaliteraria, responsable de la versión en formato digital.
Desde su publicación en 2018, Cierto hombre ha tenido muy buena acogida entre los lectores y la crítica, y con ella su autor obtuvo el prestigioso premio literario Yomiuri, que entrega el sello editorial homónimo desde 1949 con el objetivo de ayudar a la recuperación de las artes literarias japonesas después del desastre de la guerra.
En el espacio, el escritor Osmany Echevarría Velázquez, director de Arte y Literatura, agradeció la deferencia del señor Keiichiro al publicar su novela con una editorial cubana, un verdadero regalo para los lectores de nuestro país. Las palabras de presentación estuvieron a cargo del prestigioso escritor y profesor cubano Raúl Aguiar, quien se refirió a los valores literarios y filosóficos de la novela que aborda la dificultad de encontrar nuestra propia identidad y en la reconciliación con lo quien somos realmente, un conflicto que atañe a los seres humanos independientemente de la cultura y la geografía en que se habite.
El señor Keiichiro comentó sobre las situaciones personales que lo motivaron a ser escritor, cuánto influyeron en su vida y obra los cambios sociales de su país, cómo concibió el particular concepto de «dividualismo», clave en su literatura, y destacó la fuerte presencia de Cuba en el pueblo japonés a través de su música, su arte y su cultura. Mencionó, además, a los escritores japoneses Yukio Mishima y Kenzaburo Oe, como referentes a los que admira.
La versión cinematográfica de la novela Aru Otoko (2022) del director ISHIKAWA Kei, se proyectó en calidad de estreno en Cuba y países hispanohablantes en la jornada del 26 de abril en la… y podrá ser disfrutada por el público el 28 de abril a las 5:00 pm en el Complejo Audiovisual Nuevo Mundo de Camagüey el viernes 28 de abril de 2023, a las 5:00 de la tarde, y en La Habana el sábado 29 de abril a las 6:00 de la tarde en el Cine Charles Chaplin con entrada será libre y gratuita, hasta agotar capacidades.
Sin dudas, esta nueva publicación y su presentación en Cuba resulta todo un acontecimiento literario y cultural que agradecemos los lectores.
Visitas: 99
¿Dónde podría descargarse el libro digital? No encuentro un link para ello 🙁