LO QUE ME SOSTIENE ES NO DEJAR NUNCA DE ESCRIBIR

Entrevista con Lina de Feria

Astrid Barnet

Para la crítica especializada, Lina de Feria es una de las creadoras poéticas de mayor talento de la cultura nacional en el ámbito literario después de 1959. Ciertamente, y agregaría que es una de las escritoras que con más sinceridad ha abordado temas marcadamente humanos, y los valores de la espiritualidad. Y es de destacar su incansable labor en la producción de su obra.

Su deseo de ser escritora, ¿dónde, cuándo y cómo surge?

Nací y residí una buena parte de mi vida en la provincia oriental de Santiago de Cuba, donde mis padres eran maestros pedagogos y dueños del colegio academia Cultura —que ocupaba una buena parte de las once habitaciones que conformaban la residencia donde vivíamos—, hasta 1959 en que triunfa la Revolución cubana, y son intervenidas por el nuevo estado las instalaciones educacionales privadas. Mi padre, además de maestro, era periodista del diario El Tiempo de esa provincia.

Me formé así en un ambiente, muy familiar y muy querido; donde se leía muchísimo y donde la preocupación esencial de mis padres —reconocidos martianos— hacia sus hijas se volcaba fundamentalmente no solo en su educación, sino también en su instrucción. En nuestro hogar, las obras de José Martí eran lectura esencial, al igual que otras de índole histórica y literaria. Entre ellas puedo enumerar desde enciclopedias y títulos diversos de la Historia y Literatura universales relacionados con Grecia y Roma, hasta diversos periódicos y revistas cubanos y extranjeros. De los primeros recuerdo cómo se hallaban distribuidos en muchos rincones de la casa y en diversos anaqueles, diarios como El Mundo, el Diario de la Marina, Hoy y revistas como Bohemia, Carteles… Así, en un ambiente cultural muy sólido y disciplinado fuimos educadas mi hermana y yo. Ella estudió piano y yo elegí los estudios de ballet clásico y de violín.

Sin embargo nunca olvidaré que, apenas con doce años de edad, me interesé por un libro relacionado con la vida del poeta español Gustavo Adolfo Bécquer. Y es a partir de aquella lectura y de la huella tan profunda que dejó en mí, que decidí entonces escribir y encaminar mi vida al estudio de la literatura.

La poesía para usted: ¿Es reflejo de su personalidad? ¿Forma de disfrutar el arte de la creación, de lo espiritual, de lo humano?

La poesía es una necesidad para mí, al igual que (como usted bien decía) una forma de disfrutar el arte de la creación. Le confieso que, usualmente y no obstante las recriminaciones en ocasiones de mi hermana, me levanto a las tres de la mañana a escribir temas diversos relacionados con poesía, ensayo o alguna que otra crítica sobre artes plásticas.

Poesía / Ensayística / Periodismo actual. Su valoración crítica.

Debo confesar que me considero en lo esencial una poeta, pues mi vida ha estado más enmarcada en la producción de poemarios que en el ejercicio de cualquier otro género. Empecé con el teatro con apenas catorce años de edad, cuando obtuve el Premio del Teatro Fundacional. Sin embargo, sentía que el escribir poesía me vinculaba mucho más al mundo de la creación.

También realicé una amplísima labor periodística durante muchos años. Recuerdo que la inicié con la escritura de reseñas y crónicas sobre libros infantiles; luego dirigí durante cuatro años la revista El Caimán Barbudo, donde abordaba tópicos relacionados con el mundo cultural.

Actualmente considero muy profundo el desarrollo alcanzado en Cuba en esas vertientes, y esto lo corroboramos años tras año por la existencia de prestigiosos concursos y la nutrida participación de gran parte de los autores del país, en especial de los jóvenes.

Arte, literatura y periodismo, ¿se concatenan en su vida?

Siempre han estado concatenados en mi vida. Soy del criterio que el sentido de la crítica no puede ser exclusivamente académico, sino también creativo. Cuando escribo una crítica referida a una obra o autor siempre busco la forma de hacer prosa a la manera martiana.

Nuestro José Martí, ¿está presente en algunas de sus obras e investigaciones ensayísticas?

Tengo un escrito martiano que considero muy importante elaborado para una Feria del Libro en la provincia de Camagüey. Para mí, Martí es una fuente perenne de enseñanzas. Generalmente ubico dentro de la impronta martiana mi impresionismo cultural en el ensayo, la crónica, y la reseña… Trato de que se parezca a la dimensión de su escritura, aunque a veces me resulte imposible porque él fue único, genial. Es por ello que no me preocupan mucho las notas al pie de la página o de cualquier escrito… Siguiendo la impronta martiana, trato y trataré siempre cuando escribo, de hallar la esencia de lo que realmente considero que vale.

Su recuerdo sobre Ernesto Che Guevara.

Tras recibir la terrible noticia sobre el asesinato del Che en Bolivia en 1968, decidí escribir una serie de poemas referidos al Guerrillero Heroico, los que califiqué como versos visionarios con un cierto carácter épico. Versos inéditos que ahora serán publicados. Esto quiere decir que el Che continúa siendo un hombre de todos los tiempos.

Su mayor aspiración profesional, ¿se ha cumplido?

Completamente. Tengo veintisiete títulos publicados y, próximamente, será presentado mi último poemario Las nuevas soledades, a cargo de la Editorial Guantánamo y que constituye un homenaje a una figura representativa y cenit del culteranismo de las letras españolas, Luis de Góngora. Siempre he sido de la opinión que todo lo que es clásico, es también moderno. Góngora, ciertamente, nos legó una literatura muy difícil, pero de una maestría infinita para continuar estudiando y descubriendo en ella.

¿Ha experimentado en otros géneros?

Cuando estudiaba Filología en la Universidad de La Habana experimenté en la narrativa y también en la cuentística. Sin embargo, lo que más me conmueve no es la poesía, sino también la literatura infantil por el sentimiento tan especial que tengo sobre la maternidad. Al respecto he realizado algunos proyectos que están en vías de publicación y se relacionan con ese género, y otros que ya se han concretado, como es el caso de la reedición de mi libro Musiquito, a presentarse en la próxima Feria Internacional del Libro de La Habana por Ediciones Unión.

¿Algún otro título en camino?

Para la próxima Feria Internacional del Libro de La Habana será presentada por Ediciones Unión una antología de mi obra titulada La belleza de lo entendible -de unas doscientas páginas-, contentiva de selecciones que parten del poemario Casa que no existía, hasta otras de carácter inédito. Casa que no existía fue mi primer poemario publicado en 1968 por Ediciones Unión, ganador del Premio David fundacional el año anterior, compartido con el inolvidable Luis Rogelio Nogueras (Wichy). Asimismo dicha antología contiene selecciones del libro Los espejismos, editado en Colombia, e incluye otras de un título inédito, Sobre Ernesto Guevara y el resto de los hombres que, de seguro, constituirá una gran sorpresa para el público. En ese volumen estará también presente una selección de Jaque a la muerte, mi más reciente poemario publicado.

Su más caluroso agradecimiento a…

…una personalidad del Ministerio de Cultura llamada Lucía Sardiñas, a quien debo literalmente dos cosas: la vida y la obra.

Finalmente…

Entre mis libros, no tengo ninguno de mi preferencia. Siempre escribo por amor y por necesidad espiritual, y pienso en mi país y en las posibilidades que me ha brindado (sin marginación alguna), para crear una obra literaria reconocida no solo dentro de él, sino también en el extranjero. Siento un inmenso orgullo de ser una escritora cubana para quien el alimento de su vida, el que la sostiene, es el de nunca dejar de escribir, y el contribuir para que mi Isla sea cada vez más hermosa.